تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — صفحة 44

مساهمون:

ص٤٤
از شهر بخارا تا شرغ « 1 » چهار فرسخ . از شرغ تا طواويس « 2 » نه فرسخ . از طواويس تا كوك « 3 » سه فرسخ . و كوك دهى است كه گروه سواران پادشاه ترك براى چپاول و غارت از آنجا حركت مىكنند . در جهت جنوب اين محل سلسله كوهى است كه تا سرزمين چين امتداد دارد . از كوك تا كرمينيه « 4 » چهار فرسخ . از كرمينيه تا دبوسيه « 5 » پنج فرسخ . از دبوسيه تا ربنجن « 6 » پنج فرسخ . از ربنجن تا زرمان « 7 » شش فرسخ . از زرمان تا كاخ علقمه « 8 » پنج فرسخ .
هامش
( 1 )Schargh، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 25 . ( 2 )Tawawys، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 25 ؛ اصطخرى ، ص 313 ؛ ابن حوقل ، ج 2 ، صص 401 - 402 - 403 . ( 3 )Kouk، ابن خرداذبه اين محل را به صورت كوكشيبغنKoukschybaghanضبط كرده است . ص 26 . ( 4 )Karmynia، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 26 ؛ اصطخرى ، ص 313 ؛ ابن حوقل ، ج 2 ، ص 403 ؛ مقدسى ، ص 342 . ( 5 )Dabousia، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 26 ؛ اصطخرى ، ص 316 ؛ ابن حوقل ، ج 2 ، ص 405 ؛ مقدسى ، ص 342 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، صص 497 - 498 - 501 . ( 6 )Rabindjan، ابن خرداذبه اين محل را به صورت اربنجنarbindjanضبط كرده است . ص 26 ؛ اصطخرى ، ص 316 ، ابن حوقل ، ج 2 ، ص 405 ؛ مقدسى ، ص 341 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، صص 497 - 501 . ( 7 )Zarman، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 26 ؛ مقدسى ، ص 342 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 498 . ( 8 )Kacr cAl Kama، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 26 .