خارج شده و به سمت غرب در سرزمين روم جريان مىيابد تا به كوهى كه به آن مسفينا گفته مىشود ، مماس مىشود ، سپس انحراف پيدا مىكند ، و حدود چهارصد و پنجاه ميل را مىپيمايد . پس از آن به سمت جنوب انحراف پيدا كرده به سرزمين اسلام و مكانهايى كه ميان سعرت « 1 » و ملطيه و شمشاط است ، وارد مىشود . سپس از شهر هنزيط « 2 » مىگذرد . پس از آن به سمت غرب متمايل مىشود و از شهر سميساط و از ميان دو قلعهء آن عبور مىكند و غرب را طى مىكند تا به شهر پل منبج مىرسد . سپس كسى كه به سمت جنوب مىرود ، در اينجا مىپيچد و بسوى بالس « 3 » مىآيد ، پس از آن از رقّه و قرقيسيا گذشته و از رحبه عبور مىكند . پس از آن اطراف عانه « 4 » را مىپوشاند ، زيرا عانه در وسط آن قرار گرفته است و سپس تا مجاور سننه « 5 » امتداد مىيابد و از هيت و انبار مىگذرد . پس از گذشتن از اين دو محل ، دو شعبه شده يكى از آن دو اندكى به سوى غرب رفته و رود علقمى « 6 » ناميده مىشود و به كوفه مىرسد . شعبهء ديگر كه سورا ناميده مىشود و مستقيم
هامش
( 1 ) (Is cirt)Sicrit، رك به ابى الفداء ، صص 324 - 325 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 122 .
( 2 )Hanzyt، ابن فقيه ، ص 175 ( در پاورقى ) ؛ ياقوت ، ج 4 ، ص 993 .
( 3 )Balis، رك به ابن خرداذبه ، صص 74 - 75 ؛ پاورقى ص 98 ؛ ابن فقيه ، صص 92 - 111 ؛ ابن رسته ، ص 112 ؛ اصطخرى ، صص 13 - 14 - 15 - 23 - 27 - 62 - 64 - 67 - 71 ؛ صورة الارض ، ج 1 ، صص 27 - 29 - 30 - 165 ؛ حدود العالم ، صص 157 - 172 ؛ مقدسى ، صص 155 - ياقوت ، ج 1 ، ص 477 ؛ آثار البلاد و اخبار العباد ، ص 306 ؛ ابى الفداء ، صص 298 - 299 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 115 .
( 4 )cAana، رك به ابن خرداذبه ، ص 74 ؛ ابن فقيه ، صص 133 - 162 ؛ ابن رسته ، ص 124 ؛ اصطخرى ، صص 13 - 78 ؛ ابن حوقل ، ج 1 ، ص 206 ؛ مقدسى ، ص 135 - 138 ؛ ياقوت ، ج 3 ، ص 594 ؛ آثار البلاد و اخبار العباد ، ص 418 - 421 ؛ نزهة القلوب ، صص 43 - 209 ؛ ابى الفداء ، صص 107 - 108 - 313 - 317 - 322 - 323 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 70 .
( 5 ) در متن فرانسه به اين نام ترجمه نشده است .
( 6 )eAlkamy