از شوره زار منهوسا تا كاخ عطش « 1 » سى و چهار ميل .
از كاخ عطش تا يهوديتين « 2 » كه دو ده است در كنار دريا بيست و چهار ميل .
از يهوديتين تا قبر العبادى « 3 » سى و چهار ميل .
از قبر العبادى تا سرت « 4 » سى و چهار ميل .
از سرت تا قرنين « 5 » هيجده ميل .
از قرنين تا مغداش « 6 » بيست ميل .
از مغمداش تا كاخهاى حسّان « 7 » سى ميل .
از كاخهاى حسّان تا منصف « 8 » چهل ميل .
هامش
( 1 )Kacr al - cAtasch، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ البلدان ، ص 123 ؛ مقدسى ، ص 245 ؛ المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . ص 143 .
( 2 )Yahoudyatain، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ يعقوبى اين موضع را يهوديه آورده است .
ص 123 ؛ مقدسى ، ص 245 ؛ در المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . ص 85 .
( 3 )Kabr al - cIbady، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ دخويه در پاورقى متن كتاب جزء اول اين موضع را كه قبر است به قصر تصحيح كرده است . مقدسى ، ص 245 ؛ در المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . ص 85 اين موضع قصر العبادى آمده است .
( 4 )Sort، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ دخويه اين موضع را بر اساس دو متن ديگر به صورتهاى سرب و شرب تصحيح كرده است . ( ابن خرداذبه ، ص 86 ) . البلدان ، صص 123 - 125 ؛ مقدسى ، ص 245 ؛ المغرب فى ذكر بلاد افريقيه ، صص 2 - 12 - 85 .
( 5 )Karnain، ابن خرداذبه ، اين محل را قريّتين آورده ، امّا دخويه در پاورقى متن كتاب آن را به قرنين تصحيح كرده است .
( 6 )Mighamadasch، دخويه معتقد است كه در فاصلهء ميان قريتين و قصور حسّان بن النعمان ، در متن كتاب ، ثم الى مغمداش افتاده است . ص 86 ؛ مقدسى ، ص 245 ؛ دخويه در پاورقى متن كتاب مقدسى صورتهاى : نعراس - معواس - مغداش ، معمداش - معمّراش را در تصحيح اين موضع ارائه داده است .
المغرب فى ذكر بلاد افريقيه ص 5 ؛ ياقوت ، ج 4 ، ص 578 .
( 7 )Kocour Hassan، ابن خرداذبه محل مذكور را با اضافه كردن الغسانى در آخر آن آورده است .
ص 86 ؛ دخويه در تصحيح آن ذكر مىكند كه در نسخهاى صاحب الوليد بن عبد الملك آمده است . مقدسى ، ص 245 .
( 8 )Mancaf، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ ابن فقيه ، ص 325 .