359 - پس از اقريطش در سمت مشرق جزيرهء سيدس « 1 » واقع است كه نزديك به ساحل عسقلان است و از آنجا مقل و كهربا و بسيارى از علفهاى شامى بهدست مىآيد .
360 - همچنين در اين دريا جزاير چهارگانه بقدونيه « 2 » واقع است كه در آنها حرير و پنبه و كتان و چوب به شام مىبرند . مردم اين جزيره فقط پنبه و حرير مىپوشند زيرا در نزدشان فراوان است . ما برخى از اخبار اين دريا و درازا و پهنا و جزايرش و نيز شگفتىهايش را به قدر كفايت بيان كرديم و خداوند سبحان به همهء آنها داناتر است .
درياى صقالبه « 3 »
361 - درياى سوم ، درياى صقالبه است . انشعابش از درياى بزرگ « اقيانوس اطلس » در ميان شمال است ، بر محل خروج اين دريا ستارهء بناتنعش پيرامون قطب شمال جايى كه سال در آن يك شبانهروز است و خورشيد بدانجا نمىتابد ، مىچرخد ، هيچكس جز در زمانى كه خورشيد طلوع مىكند ، بدين محل نمىرود ، عرض « جغرافيايى » اين محل 84 درجه و ارتفاع قطب شمال از آنجا 6 درجه است ، و خداوند داناتر است .
نخستين وتر اين كمان ، پايان سرزمين خزرها در غرب تا آغاز ساحل اين درياست . آنگاه اين وتر پهناى دريا را مىشكافد و بر پايان سرزمين صقالبه مىگذرد . در بخش شمالى اين وتر ، سال يك شبانهروز است و در قسمت جنوبى وتر شب و روز برابر است ولى هميشه شب از روز درازتر است ، و
هامش
( 1 ) .Djazirat Saydas .( 2 ) .Djaza'ir al Bakduniyya ( Les Iles de Maeedoine ? )( 3 ) .Bahr al - Sakaliba Lamer des Slaves Mers du Nord cf Mer Noire .