تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 169

مساهمون:

ص١٦٩
* و اين دو بيت را مقريزى در خطط 2 / 298 ياد كرده كه ابن قادوس در بارهء قلعهء روضه ، كه بنام جزيره معروف است سروده : - كاخهاى جزيره از دور هويدا است ، بوستانها در كنار هم به عشقبازى اندراند . - گويا كهكشان جوزا سر بهم آورده برجهاى آسمانى را در ميان . * و از سروده‌هاى مذهبى او كه در مناقب ابن شهر آشوب آمده : - اين همان بيعت رضوان است با كلمهء تقوى استوار شد ، نص جلى از آن پرده برداشت . - از اين رو جدت رسول در حق على سفارش ولايت كرد با آنكه پسر عمش بود ، تا همگان به دو گرايند . - و نيز حسين ولايت را به پسرش على داد ، با اينكه از برادرش حسن ارث برد ، و نسل هر دو تن از رسولاند . * و دربارهء حضرت سجاد سروده است : - توئى پيشواى دادگستر ، جبريل مهار براق براى جدت كشيد . - از همه سو نسب به سروران مىرسانى : پيشوائى طاهر ، پاك نهادى بتول . - گنجور دانش غامض الهى شمائيد ، حلال و حرامش در بيان شماست . - فرشتگان وحى مىرسانند ، شرح و تأويل آن با شماست . * سرورمان ، سيد امين ، ابن قادوس را در اعيان الشيعه جزء 17 / 332 عنوان كرده و گويد : در جزء 6 / 93 اعيان الشيعه نوشتيم كه نام كوچك او را بدست نياورديم و در ج 13 / 206 ياد كرده و گفتيم : نام او محمود بن اسماعيل بن قادوس دمياطى مصرى است ، چون در كتاب « طليعه » علامهء سماوى تصريح شده است كه اشعار مذكورهء در مناقب ابن شهرآشوب ، متعلق به اوست . از آن پس در كتاب شذرات الذهب به حوادث سال 639 برخورديم كه مىنويسد : « در اين سال نفيس ابن قادوس ، قاضى ابو الكرم أسعد بن عبد الغنى عدوى درگذشت » از اين رو ترجيح داديم كه اشعار ياد شدهء در مناقب از او باشد و لذا در مستدركات اين جلد ص 468 شرح حال او را ياد كرديم .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 169 | جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني) / محمد باقر بهبودى