نزديك كن و از هراس بزرگ ايمنم كن و در سايه عرشت جايم ده و دو بهره از رحمتت را نصيبم كن . « 1 »
مرا از دنيا سال نجات ده و از تاريكيها به روشنايى درآور و روز قيامت صورتم را سفيد كن و در حساب بر من آسان گير و از بهر درونم رسوايم مكن و در آزمايشها استوارم دار و همچنانكه گناه را از يوسف دور كردى ، از من دور كن و آنچه را تاب نمىآورم بر من تحميل نكن و به سراى آسايش هدايتم كن و از قرآن بهرهمندم فرما و بر گفتار ثابت استوارم دار و از شيطان راندهشده حفظم كن و با قوّت و قدرت و سلطهء خود حفظم كن و به حلم و دانش و رحمت گستردهات از جهنم رهايم كن و در بهشت فردوس جايم ده و نگاه به و جهت را روزيم كن و به پيامبرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله برسانم و از شياطين و يارانشان و از شرّ هرصاحب شرّى حفظم كن . الهى ، دشمنانم و هركس به من قصد بدى دارد ، اگر به مبارزهام برخيزند ، شجاعانشان را بترسان ، جمعشان را پراكنده ، سلاحشان را كند و مركبهايشان را پى كن و بادهاى سركش شكننده را پيوسته بر آنها بگمار ، تا به آتش درآوريشان . آنها را از پناهگاهشان بيرون آر و ما را بر سرانشان مسلّط كن ، آمين ! اى پروردگار جهانيان . الهى ، بر محمّد و آل محمّد صلّى اللّه عليه و آله رحمتى بفرست كه پيامبران گذشته و نيكان و آقا و خاتم پيامبران ، آن پيشواى نيكى و كليد رحمت ، حضور يابند . « 2 »
الهى ! اى پروردگار بيت الحرام و ماه حرام و پروردگار مشعر الحرام و پروردگار ركن
هامش
( 1 ) . اشاره است به آيهء 28 از سورهء حديد كه خداوند مىفرمايد : « اى كسانى كه ايمان آوردهايد از خدا پروا كنيد و به رسولش ايمان آوريد ، تا خدا از رحمتش دو بهره نصيبتان كند و نورى برايتان قرار دهد كه در پرتوش حركت كنيد و از گناه شما درگذرد » . در تفسير « دو بهره از رحمت » مفسرين احتمالات زيادى دادهاند ، ولى به نظر مىرسد منظور همان چيزى است كه در خود آيه شريفه آمده است : 1 ) نورى از جانب خدا كه انسان در پرتو آن راه يابد . 2 ) آمرزشى كه پس از لغزشها و گناهان شامل او شود .
( 2 ) . مرحوم مجلسى در بحار الانوار در توضيح اين عبارت نوشته است كه منظور اين است كه براى يارى آل محمّد و گرفتن انتقام ايشان ، همهء انبيا و اوصيا و خاتم پيامبران حضور يابند ، ولى در پايان نوشته است : ممكن است از عبارت اين فقره از دعا چيزى حذف شده باشد .