متواترا بحرّ « 1 » شديد وشتاء قوىّ وأمطار كثيرة ثمّ بعد ذلك بغيم يرد لهم « 2 » شديد ورياح متوالية « 3 » فبهذا « 4 » الاختلاف الكثير الدائم يكون جمود « 5 » خلقة المنى « 6 » مخالفا وذلك أنّ جموده يكون في الصيف على نحو « 7 » وفي الشتاء على نحو « 7 » آخر وفي كثرة الأمطار يكون « 8 » على نحو آخر وفي الغيم وقلّة الأمطار يكون « 8 » على نحو آخر فصارت صور أهل « 9 » أوروبى مخالفة « 10 » أكثر من اختلاف صور « 11 » أهل آسية وقد اختلفوا أيضا في أمصارهم بعضهم عن بعض وذلك « 12 » أنّ الصور تختلف اختلافا كثيرا عند اجتبال « 13 » المنى ولحال اختلاف الأزمان فكما « 14 » أنّهم يختلفون في صور أبدانهم فكذلك « 15 » يختلفون في هيئات أنفسهم وذلك « 16 » أنّهم يغضبون « 17 » شديدا وهم
هامش
( 1 )B , ut videturكحرA ;لحرCD ;( بحر
( 2 )om . ABC( يرد لهم
( 3 )ABCمتواترةD ;( متوالية
( 4 )CوهذاAB ;فهذاD ;( فبهذا
( 5 )ABCجمود أولD ;( جمود
( 6 )Bالمنى فيهACD ;( المنى
( 7 )om . D( وفي - نحو
( 8 )om . ABC( يكون
( 9 )om . ABC( أهل
( 10 )CمختلفةABD ;( مخالفة
( 11 )om . ABC( صور
( 12 )om . B( وذلك
( 13 )ABاحتمالCD ;( اجتبال
( 14 )ABCكماD ;( فكما
( 15 )CكذلكAB ;وكذلكD ;( فكذلك
( 16 )BفACD ;( وذلك
( 17 )ABCغضباadd .( يغضبون