الولائد والإماء لانّهنّ « 1 » لا يدركن أن يجامعهنّ « 1 » الرجال « 2 » حتّى يحبلن فانّما « 3 » يكون ذلك لكثرة حركتهنّ وهزال أبدانهنّ
انّ كثيرا من الترك مع ما ذكرنا فيهم يكونون شبه الخصيان لا يقدرون على النساء ويعملون أعمال النساء « 4 » ويتكلّمون بالخنث « 5 » مثل النساء
« 6 » انّ الناس الذين يكثر ركوبهم ويدوم قد يعرض لهم وجع الوركين وقدمطا « 7 » ونقرس « 8 » « 6 »
انّ خلف الآذان « 9 » عروقا إذا فصدها أحد « 10 » لم يولد له أبدا
انّ الجنس الآخر من الناس الذين « 11 » في بلاد أوروبى يخالف بعضهم بعضا في العظم والقامة والصور لحال « 12 » اختلاف الأزمنة فانّ اختلافها يكون عظيما كبيرا « 13 »
هامش
( 1 )D ;يجامعهنproيجامعنAC ;( لا - يجامعهنBإذا تركنا لمجامعة
( 2 )ABCحيناpost add .( الرجال
( 3 )ABوانماCD ;( فإنما
( 4 )om . AB( ويعملون اعمال النساء
( 5 )DبالخناثABC ;( بالخنث
( 6 )om . CD( ان - نقرس
( 7 )om . B( قدمطا
( 8 )BالنقرسA ;( نقرس
( 9 )ABالادنينCD ;( الاذان
( 10 )D , ut videturالانسC ;الواحدAB ;( أحد
( 11 )om . ABC( الذين
( 12 )Cالصورة بحالABD ;( الصور لحال
( 13 )ACعظاما كباراBD ;( عظيما كبيرا