كه گفت شنيدم كه سفيان ثورى كه از علما و زهاد و محدثين عامه است و ليكن اعتقاد بسيار به حضرت امام محمد باقر و حضرت امام جعفر صادق صلوات الله عليهما داشت از حضرت امام محمد باقر سؤال كرد از تخضيرى كه در احاديث عامه وارد شده است يا نزد شيعه معمول است كدام است و مستندش چه چيز است حضرت فرمودند كه شخصى از انصار فوت شد و آن حضرت را خبر كردند كه فلانى فوت شد پس جمعى از خويشان كه در آنجا حاضر بودند يا به وارثى كه ولى او بود از جمله خويشان او فرمودند كه تخضير كنيد مرده خود را كه فرداى قيامت چه كم خواهند بود جمعى كه ايشان را تخضير كرده باشند سفيان گفت كه تخضير چه چيز است حضرت فرمودند كه شاخ خرمائى است كه سبز باشد مىگذارند از بيخ دستها كه ابط باشد تا كو گردن و اين يك نحو است از وضع جريده و نحو ديگر مىآيد .
و همين حديث را عامه از سفيان روايت كردهاند به اسانيد خود و بسند كالصحيح از يحيى بن عباده منقولست از حضرت امام جعفر صادق صلوات الله عليه كه فرمودند كه جريده تازه بر مىدارند كه يك ذراع دست باشد و آن از مرفق است تا سر انگشتان و مىگذارند و بدست مبارك اشاره به موضع آن فرمودند از پيش كو گردن تا دست ميت و در ميان جامهاى ميت مىگذارند يعنى به بدن ميت نمىرسانند بلكه در ميان پيراهن و سر تا سرى يا ميان سر تا سرى و حبره مىگذارند و راوى يحيى نقل كرد كه چون به خدمت حضرت رفتم و آن چه از يحيى شنيده بودم به آن حضرت عرض نمودم حضرت فرمودند كه چنين است و من به يحيى گفته بودم . و همين را نيز عامه از يحيى روايت كردهاند و ظاهرا يحيى شيعه است مثل اعمش و بحسب ظاهر هر دو از علماء عامهاند .
( و سال الحسن بن زياد ابا عبد الله صلوات الله عليه عن الجريدة
لوامع صاحبقرانى ( شرح الفقيه ) ( فارسي ) — صفحة 235
مساهمون: محمد تقي المجلسي ( الأول )
ص٢٣٥