روان ، گوارا ، روينده ، رسا ، و عزّتى پايدار كافى ، و آبرويى پهناور بلند و نعمتى كامل و فراگير ، و به اين امور بىنيازم كن از جستنيهاى پر مشقت ، و موارد دشوار ، و از آنها رهايىام ده ، با سلامتى كامل در دين و جان و فرزندانم و آنچه به من عطا كردى ، و بخشيدهاى ، و نگهدارى براى من مالم ، و آنچه مرا مالك آن نمودى ، و از سر من برگيرى دستهاى ستم گردنكشان را ، و به وطنم بازم گردانى ، و به نهايت آرزويم ، در دنيا و آخرتم برسانى ، و قرار دهى سرانجام كارم را پسنديده و نيكو و سالم ، و بگردانى مرا فراخسينه ، وسيع حال ، نيكو اخلاق ، دور از بخل و دريغورزى و دورويى و دروغ و بهتان ، و زورگويى ، و در قلبم ريشهدار كنى محبّت محمّد و خاندان محمّد و شيعيانشان را ، و محافظتم فرمايى اى پروردگارم در خودم و خاندان و مال و فرزندان ، و اهل غمخوارى و برادران ، و دوستان و نژادم ، به مهربانى ذاتت . خدايا اينها حاجات من نزد تو ، و اينكه زيادشان كردم به خاطر خوى فقر و حرص من است ، ولى همهء آنها نزد تو كوچك و اندك و رواكردنش بر تو سهل و آسان است ، پس از تو مىخواهم به منزلت محمّد و خاندان محمّد ( درود بر او و ايشان ) نزد تو ، و به حقّشان بر تو ، و به آنچه بر آنان واجب كردهاى ، و به حق پيامبران ، و رسولان ، و برگزيدگانت ، و دوستان با اخلاص از بندگانت ، و به حق بزرگترين اسم اعظمت كه تمام اين حاجتها را برايم برآوردى ، و به آنها كامروايم فرمايى ، و از آرزو و اميدم نااميدم نكنى . خدايا و شفاعت صاحب اين قبر را در حق من بپذير ، اى سرور من ، اى ولىّ خدا ،
مفاتيح الجنان (فارسى) — صفحة 889
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٨٨٩