دشوارى پيش آمد بگو : الّلهمّ انّى اسالك بحقّ محمّد و ال محمّد ان تصلّى على محمّد و ال محمّد ، و ان تنجينى من هذا الغمّ . دوم : حرز حضرت فاطمه عليها السّلام : به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است ، اى زنده ، اى پاينده ، به رحمتت فريادرسى مىطلبم ، پس به فريادم برس ، و مرا هرگز چشمبرهمنهادنى به خود وامگذار ، و همهء كارهايم را اصلاح فرما . سوم : حرز حضرت زين العابدين عليه السّلام : به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است ، به نام خدا و به خدا ، دهانهاى جنّ ، و انس و شياطين و جادوگران و ابليسان از جنّ و انس و پادشاهان و هركه به آنها پناه مىبرند بستم به خداى عزيز عزيزتر و به خداى بزرگ بزرگتر ، به نام خداى ظاهر باطن مستور محفوظ كه بر پا كرد به آن آسمانها و زمين را ، سپس بر عرش مستولى شد ، به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است ، عذاب بر آنان واقع شد ، به خاطر ستمى كه روا داشتند ، پس آنان سخن نمىگويند . به آنان گفت همچون سگ در دوزخ دور شويد وس خن نگوييد ، و فروتن شد چهرهها براى آن زندهء پاينده . و به تحقيق محروم شد آنكه بار ستم به دوش كشيد ، آهسته شد صداها در برابر خدا ، پس نشنوى مگر صدايى پنهان و بر قلوب كافران پرده نهاديم ، بازدارنده از اينكه قرآن را بفهمند ، و در گوشهايشان سنگينى ، زمانى كه پروردگارت را در قرآن به تنهايى ياد كنى ، به خاطر رميدگى از حق روى به پشت بازگردانند ، زمانى كه قرآن بخوانى ، بين تو و آنانكه ايمان به آخرت ندارند ، پردهء پوشيدهاى قرار مىدهيم ، و از پيش رويشان ، سدّى و از پشت سرشان
مفاتيح الجنان (فارسى) — صفحة 1063
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص١٠٦٣