تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 857

مساهمون:

ص٨٥٧
در كار سياستمدارى هيچ رياستى بهتر از عدل و دادگرى نيست .

460

لا خير فى المنظر الّا مع حسن المخبر : هيچ خيرى در ديدار نيست مگر اين كه باحسن و خوش خبرى توأم باشد .

461

لا خير فى شيمة كبر و تجبّر و فخر : هيچ خيرى در روش كبر و گردنكشى و فخر و نازش نيست .

462

لا ينبغي ان يعدّ عاقلا من يغلبه الغضب و الشّهوة : آنكه خشم و شهوت بر وى غالب است سزاوار نيست خردمندش بشمارند .

463

لا تنفع الصّنيعة الّا فى ذى وفاء و حفيظة نيكوئى سود ندهد مگر در شخصى كه صاحب وفاء و نگهدارى آن نيكى باشد .

464

لا تنجع الرّياضة الّا فى نفس يقظة : رياضت سودمند نيست مگر در نفسى كه بيدار باشد .

465

لا خير فى لذّة توجب ندما و شهوة تعقّب الما : در لذّتى كه موجب پشيمانى و شهوتى كه بدنبالش گرفتارى و درد باشد خيرى نمى باشد .

466

لا يقابل بال محمّد صلوات اللّه عليه و عليهم من هذه الأمّة احد و لا يستوى بهم من جرت نعمتهم عليه ابدا : بآل محمّد صلوات اللّه عليه و عليهم كسى از اين امّت برابرى نكند و با آنان مساوى نيست كسى كه نعمت آل محمّد بر او همواره جارى است ( و از جادهّء بدبختى و هلاكت بر طريق سعادت و رستگارى روان است ) .

467

لا شرف اعلى من التّقوى : هيچ بزرگى از پرهيزكارى و ترس از خدا بزرگتر نيست .

468

لا تلف اعظم من الهوى : هيچ تلف شدنى و نابودنى بزرگتر از هواپرستى نيست .

469

لا عمل اعظم من الورع : هيچ عملى بزرگتر از پارسائى و پرهيزكارى نيست .

470

لا ذلّ اعظم من الطّمع : هيچ خوارئى بزرگتر از طمعكارى نيست .

471

لا لباس افضل من العافية : هيچ لباسى خوش برش تر از تندرستى نيست .

472

لا شيء افضل من اخلاص عمل فى صدق نيّة : هيچ چيزى برتر از اخلاص عملى كه با صدق نيّت توأم باشد نيست .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 857 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي