هر قدر پايهاش بالا رود مردم پيشش كوچك شوند لكن مرد بزرگ بخلاف دين اين است .
6
كلّما ازداد المرء بالدّنيا شغلا و زاد بها و لها اوردته المسالك و اوقعته المهالك : در دنيا هر چه سر گرمى مرد زيادتر شود و دلباختگيش بدان بيشتر گردد دنيا او را براههاى دشوار وارد كند و به پرتگاههاى هلاكتش در افكند .
7
كلّما لا ينفع يضرّ و الدّنيا مع حلاوتها تمرّوا و الفقر بعد الغنى باللهّ لا يضرّ : هر چه سود ندهد زيان رساند دنيا با همه شيرينيش ( سخت ) تلخ است و پس از توانگرى بواسطهء خداوند تعالى ندارى هم ضررى نمى زند .
8
كلّما زاد عقل الرّجل قوى أيمانه بالقدر و استخفّ العبر : هر چه مرد خردمندتر شود ايمانش ( به خدا و ) به قضا و قدر نيرومندتر شود ايمانش ( به خدا و ) به قضا و قدر نيرومندتر شود عبرتها و پيش آمدهاى جهان را سبك گيرد
9
كلّما عظم قدر الشّيء المنافس عليه عظمت الرّزيّة لفقده : هر اندازه چيزى كه آرزو كرده مىشود بزرگ باشد مصيبت از دست رفتن آن بزرگتر است
10
كلّما زاد علم الرّجل زادت عنايته بنفسه و بذل فى رياضتها و صلاحها جهده : هر اندازه علم مرد زياد شود توجّهش به خودش بيشتر گردد و از كوشش در رياضت دادن و اصلاح كردن نفسش مبذول گردد ( و اين در صورتى است كه تكبّر علم او را نگيرد بلكه به كار عملش بدارد ) .
11
كلّما طالت الصّحبة تأكّدت المحبّة : هر اندازه دوستى طولانى تر مهربانى را رشته استوارتر گردد .
12
كلّما قويت الحكمة ضعفت الشّهوة : هر چه حكمت و دانش سخت تر شهوت سست تر گردد
13
كلّما فاتك من الدّنيا شيء فهو غنيمة : هر چه از دنيا از دستت بدر رود آن غنيمت است ( و در حساب آسودهترى ) .
14
كما تدين تدان : دين را هرطور بدارى دين تو را همانطور دارد .
15
كما تعين تعان : هرطور يارى كنى همانطور يارى كرده شوى .
16
كما ترحم ترحم : هرطور رحم كنى رحم كرده شوى
17
كما تتواضع تعظّم : هرطور فروتنى كنى بزرگ داشته شوى .