Skip to main content

غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي ) — Page 170

Contributors:

P.170
بقدرى متعارف باشد كه مضاربه منصرف بان شود والا اگر تخلف كند ونسيه بفروشد وپيش از اطلاع مالك ثمن آن را وصول كند كه هيچ والا اگر مالك پيش از وصول آن مطلع شود ومعامله را امضا كند صحيح والا باطل است ومالك را مىرسد كه آن جنس را از عامل مطالبه كند يا از مشترى پس گيرد اگر نزد مشترى موجود باشد ومثل يا قيمت آن را از أو بگيرد اگر تلف شده باشد ومشترى نمىتواند رجوع بعامل كند وعوض آن را از أو بگيرد مگر در صورتيكه مغرورش كرده باشد وقيمت آن مال زيادة از ثمن باشد كه در اين صورت مىتواند زايد را از عامل بگيرد وهر گاه مالك جنس را از عامل مطالبه نمود ومثل يا قيمت آن را از أو گرفت عامل آنچه غرامت كشيده از مشترى مىگيرد مگر در صورتيكه مشترى ندانسته خريده ومغرور باشد باشد از عامل وبكمتر از ثمن المثل خريده باشد كه مقدار ثمن را از مشترى مىگيرد
( مسألة 9 ) در صورت مطلق بودن مضاربه جايز نيست بر عامل كه جنس را بزيادة از قيمة المثل آن بخرد چنانچه جايز نيست بكمتر از قيمت المثل بفروشد والا باطل است بلي اگر در موردى مصلحت مالك را در خريدن بزيادة يا فروختن بكمتر بداند عيبى ندارد
( مسألة 10 ) در صورت اطلاق مضاربه لازم نيست كه جنس را به پول بفروشد بلكه مىتواند بجنس ديگر بفروشد وبعضى گفته اند كه بايد به پول نقد متعارف بفروشد ودليلى ندارد مگر در صورتيكه آن جنس غير مرغوب باشد غالبا
( مسألة 11 ) خريدن جنس معيوب جايز نيست مگر هر گاه مصلحتى باشد واگر اتفاقا معيوب خريد مىتواند رد كند يا أرش آن را بگيرد آنچه صلاح مالك را بداند
( مسألة 12 ) مشهور گفته اند كه در صورت اطلاق مضاربه بايد جنس را بعين مال مالك بخرد ونمى تواند بذمه بخرد وبان مال وفا كند وظاهر آن است كه كلى در معين نيز ملحق بكلى در ذمه باشد زيرا كه قدر متيقن از اذن مالك خريدن بعين مال اوست لكن أقوى جواز خريدن بذمه ووفاء بسرمايه است وهم چنين أقوى عدم لزوم شخصي بودن مبيع است نيز وبدانكه خريدن جنس بذمه چند طور متصور است " أول " آنكه عامل بقصد مالك وبذمه أو بخرد چون مضارب اوست " دويم " آنكه بقصد ذمه خود كه عامل ووكيل مالك است بخرد وأين بحكم أول است وصحيح وربح آن مشترك است واگر فرضا مال المضاربة تلف شود پيش از دادن از كيسه مالك تلف شده واز مال ديگر أو بدهد " سيم " آنكه عامل بقصد خودش بخرد ووقت خريدن قصد داشته كه از مال خود