( 1 ) نگاهداشتى تو از دانيال دهنههاى شيران را و حال آنكه بود او در چاه پس نيافتند آنها بسوى او راهى مگر به اذن تو سؤال مىكنم ترا آنكه نگاهدارى از من امر اين مرد را و هر دشمنى كه باشد براى من در مشرقهاى زمين و مغربهاى زمين از جنّيان و آدميان بستان گوشهاى ايشان را و شنوائى آنها را و چشمهاى ايشان را و دلهاى ايشان را و اعضاى ايشان را و نگاهدار مرا از مكر ايشان به قدرتى از جانب تو و توانائى و باش تو براى من پناه دهنده « 1 » از شرّ ايشان و از شرّ هر جبر و ستمكنندهء ياغى و از شرّ هر شيطان سركشى كه ايمان نداشته باشد به روز جزا بدرستى كه صاحب من « 2 » خدائى است كه فرو فرستاده است قرآن را و او دوست مىدارد جماعت صالحان را « 3 » پس اگر « 4 » اعراض كنند كافران پس بگو تو اى محمد كه كافى است مرا خدا نيست خدائى مگر او بر او اعتماد نمودهام و اوست پروردگار عرش بزرگ .
ابن طاوس گويد : به تحقيق كه من اين دعا را در كتاب « اغاثة الدّاعى و اعانة الساعى » ذكر نمودم و چون اين كتاب سزاوارتر به ذكر اين دعا است لهذا آن را ايراد نمودم از براى كسى كه دانا و شنوا باشد .
( 2 ) 2 - و از آن جملهء دعائى است از براى مولاى ما حضرت امام حسن بن على بن ابى طالب عليهما السلام و دعا اين است :
اى كسى كه به سوى او مىگريزند گريختگان و به او انس مىيابند وحشتكنندگان رحمت فرست به محمّد و آل محمّد و بگردان انس مرا به خودت پس به تحقيق كه تنگ شده است از من شهرهاى تو و بگردان اعتماد مرا به تو پس به تحقيق كه ميل كردند « 5 » بر ضرر من دشمنان تو خداوندا رحمت فرست بر محمّد و بر آل محمّد [ خاندان او ] و بگردان مرا كه به قوّت تو حمله آور شوم بر دشمنان « 6 » و به سبب تو حركت كنم و بر تو اعتماد نمايم و به سوى تو بازگشت كنم خداوندا و آنچه تعريف كنم ترا
هامش
( 1 ) يعنى و پناه ده مرا .
( 2 ) يا آنكه دوست من خداست يا آنكه يارىكنندهء من خداست
( 3 ) يا متوجّه است كارها ايشان را .
( 4 ) اين آيه در سورهء توبه است و خطاب به پيغمبر ما صلى اللَّه عليه و آله است . يعنى : « اعراض كنند و رو بگردانند كافران از شنيدن سخن تو و ايمان نياورند پس بگو تو اى محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم : . . . » .
( 5 ) يعنى ضرر رسانيدن به من را اراده كردند .
( 6 ) يا آنكه شر ايشان را دفع كنم .