469 - دو كس در مورد من هلاك خواهند شد : دوست غلوّ كننده و دشمن بهتان زنندهء دروغگو .
شريف رضى رحمه الله مىگويد : اين عبارت همانند عبارت ديگرى است ( سخن شمارهء 117 ) كه از امام نقل شده است : « هَلَكَ فِىَّ رَجُلانِ : مُحِبُّ غالٍ وَ مُبْغِضٌ قالٍ » .
470 - از امام دربارهء توحيد و عدل سؤال كردند ، فرمود :
توحيد آن است كه خداى را در وهم و انديشه نياورى و عدل آن است كه او را متّهم نسازى ( اشاره به اين كه ذات خدا در انديشهء هيچ كس نمىگنجد و او در تقسيم نعمتهايش كاملًا عادل است ) .
471 - نه سكوت از بيان حق ، خوب است و نه سخن گفتن با جهل .
472 - امام عليه السلام در دعايى كه براى درخواست باران نموده ، چنين گفته : بار خداوندا ! به وسيلهء ابرهاى رام ، به ما باران عنايت كن نه به وسيلهء ابرهاى سركش .
شريف رضى رحمه الله مىگويد : اين از كلمات فصيح و شگفتانگيز است ، زيرا امام ابرهاى پر سر و صدا را كه توأم با رعد و برق و صاعقه و طوفان است ، تشبيه به شتران سركشى كرده كه بارهاى خود را مىافكنند و سواران خويش را به زمين مىكوبند ، ولى ابرهاى خالى از اين هياهو را به شتران رام تشبيه فرموده كه به راحتى مىتوان شير آنها را دوشيد و بر آنها سوار شد .
473 - به آن حضرت عرض شد : اگر محاسنت را رنگ و خضاب مىكردى بهتر بود در پاسخ فرمود :
خضاب و رنگ بستن زينت است ولى ما عزا داريم ( منظور امام وفات پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بوده است ) .
474 - مجاهد شهيد در راه خدا اجرش بيشتر از كسى نيست كه قدرت بر گناه دارد امّا خويشتندارى مىكند ، چنين شخص خويشتندار نزديك است كه فرشتهاى از فرشتگان خدا باشد .
475 - قناعت ، ثروت پايان ناپذير است .
شريف رضى رحمه الله مىگويد : بعضى اين سخن را از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل كردهاند .
476 - امام عليه السلام اين سخن را به « زياد بن ابيه » هنگامى كه او را جانشين « عبداللّه بن عبّاس » در منطقهء فارس قرار داد ، در ضمن يك سخن طولانى كه در زمينهء نهى از افزايش خراج و ماليات بيان كرد ، فرمود :
عدالت را پيشه كن و از خشونت و سختگيرى بى جا و ستمگرى بپرهيز ، چرا كه سختگيرى موجب فرار مردم از منطقه و ظلم و ستم ، دعوت به مبارزهء مسلّحانه مىكند .
477 - بدترين و خطرناكترين گناه ، گناهى است كه انجام دهندهاش آن را كوچك بشمرد .
478 - خداوند از جاهلان پيمان فراگيرى علم نگرفته ، مگر آن كه قبلًا از دانشمندان ، پيمان تعليم دادن گرفته است .
نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 853
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٨٥٣