18 - دربارهء كسانى كه از نبرد كردن همراه او خوددارى كردند فرمود :
حق را تنها گذاشتند و باطل را يارى نكردند .
19 - كسى كه در مسير آرزوها بشتابد در مرگ خواهد افتاد .
20 - از لغزشهاى مردم نيك و با شخصيّت چشمپوشى كنيد چرا كه هيچ يك از آنها لغزش نمىكند ، مگر اين كه دست خدا به دست اوست و او را بلند مىنمايد .
21 - ترس با يأس مقرون شده و كم رويى با محروميّت و فرصتها مىگذرد همچون عبور ابرها ، بنابراين فرصتهاى نيك را غنيمت بشماريد .
22 - ما را حقّى است كه اگر به ما داده شود ( آزاديم ) و الّا در عقب شتر ، سوار خواهيم شد ( و همچون اسيران خواهيم بود ) هرچند زمانى طولانى بر اين حال بگذرد .
شريف رضى رحمه الله مىگويد : اين از سخنان لطيف و فصيح امام عليه السلام است و معناى آن اين است كه اگر حق ما به ما داده نشود ، همچون افراد خوار و كم ارزش خواهيم بود . و اين بدان جهت است كسى كه در رديف انسان سوار مىشود در قسمت آخر مركب سوار خواهد بود ، همچون برده و اسير و امثال آنها .
23 - كسى كه عملش او را كند سازد . نسبش او را سرعت نخواهد بخشيد .
24 - از جمله كفّارههاى گناهان بزرگ ، به فرياد مصيبت زدگان رسيدن و تسلّى دادن به رنجيدگان است .
25 - اى فرزند آدم هنگامى كه ببينى پروردگارت پى در پى نعمتهايش را بر تو مىفرستد ، در حالى كه تو معصيت او را مىكنى ، بترس ( كه مجازات سنگينى در انتظار توست ! ) .
26 - كسى چيزى را در دل پنهان نمىكند مگر اين كه در سخنانى كه از دهان او مىپرد و در چهره و قيافهاش آشكار مىگردد .
27 - با بيماريت راه برو ، مادامى كه با تو راه مىرود ( تا زمانى كه فشار شديد نياورده بگذار خود بدن بدون نياز طبيب و دارو آن را دفع كند ) .
28 - برترين زهد مخفى داشتن زهد است .
29 - هنگامى كه تو عقب مىروى و مرگ به جلو مىآيد ، چه زود با يكديگر ملاقات خواهيد كرد !
30 - ( از خدا ) بترس ! ( از خدا ) بترس ! به خدا سوگند آنقدر پرده پوشى كرده كه گويى آمرزيده است .
نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 737
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٧٣٧