تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 487

مساهمون:

ص٤٨٧
همان خدايى كه خواسته هاى شما را برمىآورد ، آخرين نقطهء اميد و ميل شما اوست ؛ راه راست و معتدل شما به او ختم مىشود و به هنگام ترس و فزع تنها پناهگاهتان او مىباشد . تقوا و ترس از خدا ، داروى بيماريهاى قلوب ، بينايى دلها ، شفاى آلام جسمانى ؛ صلاح و مرهم زخمهاى جانها ، پاكيزه كنندهء آلودگى ارواح ؛ جلاى نابينايى چشمهاى شماست . . . ( تقوا ) امنيّت در برابر ناآراميها و اضطرابها و روشنايى تيرگيهاى شماست . بنابراين اطاعت خداوند را جامهء زيرين قرار دهيد ، نه رويين ، بلكه آن را داخل بدن و زير پوست نه جامهء زيرين ، بلكه بالاتر از آن ؛ آن را با اعضا و جوارح و قلب خويش بياميزيد . اطاعت او را امير و فرماندهء امور خود ، راه ورود به آبگاه ( زندگى ) ، شفيع براى رسيدن به خواسته‌ها ، سپر براى روز اضطراب ، چراغ داخل قبرها ، آرامش براى وحشتهاى طولانى و راه گشايش براى لحظات سخت و مشكل زندگى خود قرار دهيد ! زيرا اطاعت خداوند وسيلهء نگهدارنده‌اى است از حوادث هلاك كننده و از وحشتگاههايى كه انتظار آن را داريد و از حرارت آتشهاى برافروخته شده . آن كس كه دست به دامن تقوا زند ، شدايد و سختى ها پس از نزديك شدن از وى دور گردند ؛ تلخيها شيرين ، امواج ناراحتيهاى متراكم از هم گشوده ، مشكلات پى در پى و خسته كننده آسان ، مجد و عظمت و بزرگواريهاى از دست رفته همچون باران دانه درشت بر او فرو بارند ، رحمت قطع شدهء خداوند به او عطف توجّه كند ، نعمتها پس از فرو نشستن به جوشش آيند و بركات كم شده ، به فراوانى بر او ببارند . بنابراين از خداوندى بترسيد كه با پند و اندرزش به شما سود بخشيده ، به وسيلهء رسالتش شما را اندرز داده و با نعمتش بر شما منّت گذارده ؛ خويشتن را براى پرستش او خاضع سازيد و با انجام وظايف ؛ حقّ اطاعتش را به جا آوريد .

فضيلت اسلام

سپس ( آگاه‌باشيد ) اسلام‌آيينىاست‌كه خداوند براى خويشتن انتخاب فرموده و آن را با ديد علم خويش آماده ساخته ( و سخت به آن اهتمام ورزيده است ) وبهترين مخلوقش ( يعنى محمّد صلى الله عليه و آله ) را براى تبليغ آن برگزيده است ، پايه‌هاىآن را بر محبّت خويش قرار داده و اديان و مذاهب . . . را با عزّت و قدرت اسلام ضعيف نموده ، مذاهب و ملّتهاى ديگر را با اعتلاى آن پايين قرار داد و با احترام و نفوذ آن دشمنانش را خوار گردانيد و با نصرت و يارى آن مخالفان سر سختش را مخذول كرد و با نيرومند ساختنش اركان ضلالت را درهم كوبيد