469 - وقال عليه السلام : يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ : مُحِبٌّ مُفْرِطٌ ، وَبَاهِتٌ مُفْتَرٍ .
قال الرضي : وهذا مثل قوله عليه السلام : هلك فيّ رجلان : محبّ غالٍ ومبغض قال .
470 - وسئل عنالتوحيد والعدل ؛ فقال عليه السلام : التَّوْحِيدُ أَلَّا تَتَوَهَّمَهُ ، وَالْعَدْلُ أَلَّا تَتَّهِمَهُ .
471 - وقال عليه السلام لَا خَيْرَ فِي الصَّمْتِ عَنِ الحُكمِ ، كَمَا انَّه لا خَيْرَ في القَوْلِ بِالجَهْلِ .
472 - وقال عليه السلام في دعاء استسقى به : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ السَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا .
قالالرضي : وهذا من الكلام العجيب الفصاحة ، وذلك أنه عليه السلام شبه السحاب ذوات الرعود والبوارق والرياح والصواعق بالإبل الصعاب التي تقمص برحالها وتقص بركبانها وشبه السحاب خالية من تلك الروائع بالإبل الذلل التي تحتلب طبعة وتقتعد مسمحة .
473 - وقيل له عليه السلام : لو غيرت شيبك يا أمير المؤمنين ، فقال عليه السلام : الْخِضَابُ زِينَةٌ وَنَحْنُ قَوْمٌ فِي مُصِيبَةٍ ! ( يريد وفاة رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ) .
474 - وقال عليه السلام : مَا الُمجَاهِدُ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ : لَكَادَ الْعَفِيفُ أَنْ يَكُونَ مَلَكاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ .
475 - وقال عليه السلام : « الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَايَنْفَدُ . »
قال الرضي : وقد روى بعضهم هذا الكلام لرسول اللَّه صلى الله عليه وآله .
476 - وقال عليه السلام لزياد بن أبيه - وقد استخلفه لعبد اللَّه ابن العباس على فارس وأعمالها ، في كلام طويل كان بينهما ، نهاه فيه عن تقدم الخراج - : اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ ، وَاحْذَرِ الْعَسْفَ وَالْحَيْفَ ، فَإِنَّ الْعَسْفَ يَعُودُ بِالْجَلَاءِ ، وَالْحَيْفَ يَدْعُو إِلَى السَّيْفِ .
477 - وقال عليه السلام : أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهِ صَاحِبُهُ .
478 - وقال عليه السلام : مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ يَتَعَلَّمُوا حَتَّى أَخَذَ عَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُعَلِّمُوا .
نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 852
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٨٥٢