37 18 . جامع الأخبار : و روى أبو أُمامة عن النبي صلى الله عليه و آله قال : « ما رفع أحد صوتَه بغناء إلا بعث الله شيطانينِ على منكبَيْه يضربان بأعقابهما على صدره حتّى يمسك » . « 1 » و رواهما عنه العلامة المجلسي « 2 » و المحدّث النوري « 3 » . و سبق نحوه برقم 17 .
38 19 . المحاسن : أبو عبد الله أبوه [ أي محمّد بن خالد أبو أحمد البرقي مؤلَّف المحاسن ] عن عبد الله بن الفضل الهاشمي ، عن أبيه ، عن بعض مشيخته ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : « أما يستحيي أحدُكم أنْ يُغَنِيَ على دابّته و هي تسبّح ؟ » « 4 » .
- المحاسن : عن بعض أصحابنا رفعه قال : قال أبو عبد الله عليه السلام : « . . . لا تُغَنّوا على ظهورها ، أما يستحيي أحدُكم أنْ يُغَنّيَ على ظهر دابّته و هي تسبِحُ ؟ » « 5 » .
و رواهما عنه الشيخ الحرّ « 6 » و العلامة المجلسي « 7 » ( رحمهما الله ) .
هامش
« 1 » جامع الأخبار ، ص 433 ، ح 1213 ، الفصل الخامس عشر و المائة في الغناء و سماعه ، ح 4 ؛ إحياء علوم الدين ، ج 2 ، ص 310 ؛ الكشّاف ، ج 3 ، ص 490 - 491 ، ذيل الآية 6 من سورة لقمان ( 31 )
« 2 » بحار الأنوار ، ج 79 ، ص 247 ، كتاب النواهي ، باب الغناء ، ح 26
« 3 » مستدرك الوسائل ، ج 13 ، ص 214 ، كتاب التجارة ، أبواب ما يكتسب به ، الباب 78 ، ح 1514
« 4 » المحاسن ، ص 375 ، كتاب السفر ، ح 144 ، باب دخول بلدةٍ
« 5 » المحاسن ، ص 627 ، كتاب المرافق ، ح 97 ، باب ارتباط الدابة و الركوب
« 6 » وسائل الشيعة ، ج 11 ، ص 418 ، كتاب الحج ، أبواب آداب السفر ، الباب 37 ، ح 2 - 3
« 7 » بحار الأنوار ، ج 64 ، ص 204 - 205 ، كتاب السماء و العالم ، باب حقّ الدابّة على صاحبها ، ح 8 ؛ و ج 76 ، ص 291 ، كتاب الآداب و السنن ، باب آداب الركوب و أنواعها ، ح 11 ؛ و ج 79 ، ص 245 246 ، كتاب النواهي ، باب الغناء ، ح 22 . قال محقّق بحار الأنوار في ذيل سند الحديث الأوّل أعني الحديث 38 : « الظاهر هنا سقوط كلمة العطف [ كأنّ مراده أنّ الصواب : « و عن أبيه عن بعض مشيخته » ] فإنّ عبد الله [ بن ] الفضل الهاشمي إنّما هو من أصحاب الصادق عليه السلام ، و قد روى البرقي عن أبيه ، عن أبي عبد الله عليه السلام غير مرّة على ما تتبّعتُ من كتاب المحاسن و نصّ على ذلك الأردبيلي في رجاله . و يؤيّد ذلك أنّه روى في كتاب المرافق من المحاسن ، تحت الرقم 118 و لفظه هكذا : عنه ، عن بعض أصحابنا ، بلغ به أبا عبد الله عليه السلام قال و هكذا تحت الرقم 97 عنه ، عن بعض أصحابنا رفعه قال أبو عبد الله عليه السلام » . أقول : و لكنّ السند ورد في مواضع أُخر من المحاسن ، و يبعد وقوع التصحيف في جميعها ، مضافاً إلى أنّ عبارة « عن بعض مشيخته » لم ترد في الكتب الأربعة إلا في أسناد عبد الله بن الفضل النوفلي الهاشمي ، و الظاهر أنّها من أساليب بيانه فلو التزمنا بهذا التصحيف خرجت هذه العبارة عن سلسلة سنده ، و هو بعيد أيضاً