نيم كرهء ديگر زمين
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
. « 1 »
« پروردگار دو مشرق و دو مغرب » .
اين آيه قرنها افكار مفسران را به خود مشغول ساخته و در تفسير آن نظرات و آراى مختلفى بيان نمودهاند .
برخى مىگويند : مراد مشرق و مغرب خورشيد و ماه است ، كه هر كدام مشرق و مغرب جداگانهاى دارند و صحيح است كه بگوييم او خداى دو مشرق و خداى دو مغرب مىباشد بعضى تعداد مشرق و
هامش
شاخه دارد و در كلهء آدمى ، هفت سوراخ وجود دارد ؟ او در پاسخ مىگفت : از پشت دوربين نگاه كنيد تا رفع اشتباه بشود .
وى در سال 1632 كتابى به زبان ايتاليايى منتشر كرد كه در آن سه نفر مشغول گفتگو هستند ، يكى از آنها از « بطلموس » و دو نفر ديگر از « كپرنيك » دفاع مىكنند اين كتاب خشم و غضب پاپ را مانند صاعقه منتشر ساخت گاليله به « رم » احضار شد ، در منزل يكى از اعضاء عالى رتبه « تفتيش عقايد » زندانى گرديد و در روز 22 ماه ژوئن 1633 براى رهايى از زندان توبهنامهء زير را امضاء كرد :
« من « گاليله » در هفتادمين سال زندگى در برابر حضرات شما به زانو درآمدهام و در حالى كه كتاب مقدس را پيش چشم دارم و با دستهاى خود آن را لمس مىكنم توبه مىكنم و ادعاى خالى از حقيقت حركت زمين را انكار مىنمايم و آن را منفور و مطرود مىدانم » .
تلخيص از كتاب تاريخ علوم « پى ير روسو » ترجمه حسن صفارى ، ص 188 - 193 .
مترجم .
( 1 ) . الرحمن : 17 .