نوافج مسك فتقت أم نوافج ( 1 )
وادراج ( 2 ) عطر فتحت أم دوارج ( 3 )
سرت من نواحي خرقان فخرقت ( 4 )
ستور هوى ( 5 ) قد لوحتها اللواعج
سرت فمرت دمعا من الدم ما شج
له ومن الاعوال والنوح ناشج
وأهدت سلاما كالسلامة أهديت
إلى نفس مكروب حماه المعالج
ولله برق لاح من أيمن الحمى
فهاج له من كا من الشوق هائج
فقلت له يا برق هل أنت موصل
سلام فتى ضاقت عليه المناهج
هامش
( 1 ) في الأصل توافح
ففي القاموس : والنافجة = وعاء المسك والريح تبدأ بشدة
وفى الصحاح والنافجة أول كل شئ يبدأ بشدة تقول نفجت الريح إذا جاءت
الريح بقوة قال ذو الرمة يصف ظليما :
يرتد في ظل عراص ويطرده * حفيف نافجة عنتونها حصب
وقد تسمى السحابة الكثيرة المطر بذلك كما يسمى الشئ باسم غيره لكونه منه
بسبب ( إلى أن قال ) واما نوافج المسك فمعربة ويمكن ان يقرا " حوافج " الأول بالحاء
المهملة .
ففي الأساس : نفح الطيب نفحا وله نفحة ونفحات طيبة ونافجة نافحة ونوافج
نوافج .
وفى القاموس نفح الطيب كمنع فاح نفحا ونفاحا بالضم ونفحانا والريح = هبت .
( 2 ) ادراج جمع الدرج بالضم .
ففي القاموس : والدرج بالضم حفش النساء الواحدة بهاء ج كمنبة واتراس وفسره
في تاج العروس بقوله : وهو سفط صغير تدخر فيه المراة طيبها واداتها ونظير الكلام
في النهاية لابن الأثير فمن اراده فليرجع إليه .
( 3 ) تحته الدوارج = الرياح السراع
ففي القاموس درجت الريح بالحصى إلى جرت عليه جريا شديدا وفيه وفى
الصحاح والدروج = الريح السريعة المر .
( 4 ) في الأصل تخرفت .
( 5 ) في الأصل هرى .