عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : نَهَانَا نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بِأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ : أَفْلَحَ وَرَبَاحٍ وَيَسَارٍ وَنَافِعٍ 1 [ 24 : 2 ] ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ أَنْ يُسَمِّيَ الْمَرْءُ مَمَالِيكَهُ أَسَامِيَ مَعْلُومَةً 5837 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تُسَمِّ عَبْدَكَ أَفْلَحَ وَلَا نَجِيحًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا 2 ، وَانْظُرُوا أَنْ لَا تَزِيدُوا عَلَيْهِ " 3 [ 72 : 2 ]
هامش
1 إسناده صحيح على شرط مسلم .
وأخرجه ابن أبي شيبة 8 / 666 ، وأحمد 5 / 12 ، والدارمي 2 / 292 ، ومسلم " 2136 " " 10 " في الآداب : باب كراهة التسمية بالأسماء القبيحة ، وأبو داود " 4959 " في الأدب : باب تغيير الاسم القبيح ، وابن ماجة " 3630 " في الأدب : باب ما يكره من الأسماء ، والطبراني في " الكبير " " 6795 " ، والبيهقي 9 / 306 من طرق عن معتمر ، بهذا لإسناد .
وأخرجه مسلم " 2136 " " 11 " من طريق جرير ، عن الركين ، به وانظر الحديثين الآتيين .
2 في الأصل : " التقاسيم " 2 / 187 : " نجيح ورباح ويسار " ، والتصحيح من أحمد والطالسي والطحاوي .
3 إسناده صحيح على شرط مسلم ، رجاله ثقات رجال الشيخين غير هلال بن يساف فمن رجال مسلم .
وأخرجه الطحاوي في " شرح مشكل الآثار " 2 / 303 من طريق مؤمل بن إسماعيل ، عن سفيان ، بهذا الإسناد . =