ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنِ التَّرَجُّلِ فِي كُلِّ يَوْمٍ لِمَنْ بِهِ الشَّعْرُ
5484 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْقَطَّانِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا ( 1 ) . [ 2 : 41 ]
هامش
( 1 ) رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهل بن صالح - وهو ابن حكيم الأنطاكي - فقد روى له أبو داود والنسائي ، وهو ثقة . هشام : هو ابن حسان ، والحسن : هو ابن أبي الحسن البصري .
وأخرجه أحمد 4 / 86 ، وأبو داود ( 4159 ) في أول الترجل ، والترمذي ( 1756 ) في اللباس : با ما جاء في النهي عن الترجل إلا غباً ، وفي " الشمائل " ( 34 ) ، والبغوي ( 3165 ) عن يحيي بن سعيد القطان ، بهذا الإسناد . قال الترمذي : حديث حسن صحيح .
وأخرجه الترمذي ( 1756 ) ، والنسائي 8 / 132 في الزينة : باب الترجل غباً ، وأبو نعيم في " الحلية " 6 / 276 من طريقين عن هشام ، به .
وفي الباب عن رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عند أحمد 4 / 111 ، وأبي داود ( 28 ) ، والنسائي 8 / 131 من طريقين عن داود بن عبد الله الأودي ، عن حميد بن عبد الرحمن قال : لقيت رجلاً صحب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كما صحبه أبو هريرة أربع سنين ، قال نهانا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن يمتشط أحدنا كل يومٍ ، وصححه الحافظ في " الفتح " 10 / 367 .
وأخرج النسائي 8 / 132 عن إسماعيل بن مسعود ، حدثنا خالد بن الحارث ، عن كهمس ، عن عبد الله بن شقيق ، قال : كان رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عاملاً بمصر ، فأتاه رجل من أصحابه ، فإذا هو شعث الرأس مُشْعَان ، قال : ما لي أراك مشعانًا وأنت أمير ؟ قال : كان نبي الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ينهانا عن الإرفاه ، قلنا : وما الإرفاه ؟ قال : الترجل كل يوم . وهذا سند صحيح . =