وَأَرِسْطُو وَأَتْبَاعُهُ إِنَّمَا أَثْبَتُوا ( 1 ) الْعِلَّةَ الْأُولَى مِنْ جِهَةِ كَوْنِهَا ( 2 ) عِلَّةً غَائِيَّةً ، ( 3 ) كَحَرَكَةِ الْفَلَكِ ، فَإِنَّ حَرَكَةَ الْفَلَكِ عِنْدَهُمْ بِالِاخْتِيَارِ كَحَرَكَةِ الْإِنْسَانِ ، وَالْحَرَكَةُ الِاخْتِيَارِيَّةُ لَا بُدَّ لَهَا مِنْ مُرَادٍ ، فَيَكُونُ هُوَ مَطْلُوبَهَا .
[ وَمَعْنَى ذَلِكَ عِنْدَهُمْ أَنَّ الْفَلَكَ يَتَحَرَّكُ لِلتَّشَبُّهِ ( 4 ) بِالْعِلَّةِ الْأُولَى كَحَرَكَةِ الْمُؤْتَمِّ بِإِمَامِهِ وَالْمُقْتَدِي ( 5 ) بِقُدْوَتِهِ ، وَهَذَا مَعْنَى تَشْبِيهِهِ بِحَرَكَةِ الْمَعْشُوقِ لِلْعَاشِقِ ، لَيْسَ الْمَعْنَى أَنْ ذَاتَ اللَّهِ مُحَرِّكَةٌ لِلْفَلَكِ ، إِنَّمَا مُرَادُهُمْ أَنَّ مُرَادَ الْفَلَكِ أَنْ يَكُونَ مِثْلَهُ بِحَسَبِ الْإِمْكَانِ ، وَهَذَا بَاطِلٌ مِنْ وُجُوهٍ لِبَسْطِهَا مَوْضِعٌ آخَرُ ] ( 6 ) .
فَقَالُوا : إِنَّ الْعِلَّةَ الْأُولَى وَهِيَ ( 7 ) الَّتِي يَتَحَرَّكُ الْفَلَكُ لِأَجْلِهَا ( 8 ) عِلَّةٌ لَهُ تُحَرِّكُهُ ( 9 ) كَمَا تَحَرَّكَ الْعَاشِقُ لِلْمَعْشُوقِ ( 10 ) بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ الَّذِي اشْتَهَى طَعَامًا ( 11 ) ، فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهِ أَوْ رَأَى مَنْ يُحِبُّهُ ، فَسَعَى إِلَيْهِ - فَذَاكَ ( 12 ) الْمَحْبُوبُ هُوَ الْمُحَرِّكُ ؛ لِكَوْنِ الْمُتَحَرِّكِ أَحَبَّهُ ، لَا لِكَوْنِهِ أَبْدَعَ الْحَرَكَةَ وَلَا فَعَلَهَا .
هامش
( 1 ) ع : أَثْبَتَ ، أ ، ب : يُثْبِتُونَ .
( 2 ) أ ، ب : أَنَّهَا .
( 3 ) ن : عَامَّةً ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ .
( 4 ) أ ، ب : بِالتَّشْبِيهِ .
( 5 ) أ ، ب : وَالْجُنْدِيِّ .
( 6 ) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ ( ن ) ، ( م ) .
( 7 ) وَهِيَ : كَذَا فِي ( ب ) فَقَطْ ، وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ : هِيَ .
( 8 ) بَعْدَ كَلِمَةِ " لِأَجْلِهَا " تُوجَدُ فِي نُسْخَتَيْ ( ن ) ، ( م ) عِبَارَاتٌ جَاءَتْ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهَا .
( 9 ) أ ، ب : مُحَرِّكَةٌ .
( 10 ) أ ، ب : كَمَا يُحَرِّكُ الْمَعْشُوقَ الْعَاشِقُ ; ع : كَمَا تَحَرَّكَ الْمَعْشُوقُ لِلْعَاشِقِ .
( 11 ) م : طَعَامًا وَشَرَابًا .
( 12 ) ن ، م : فَكَذَلِكَ ; ع : فَذَلِكَ .