رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم وهو الصادق المصدوق قال « إن أحدكم يجمع في بطن أمه أربعين يوما ثم علقة مثل ذلك ثمّ يكون مضغة مثل ذلك ثم يبعث اللّه ملكا فيؤمر بأربع : برزقه وأجله وشقي أو سعيد » « 1 » الحديث ، وهذه الرواية في البخاري ينقص منها ذكر العمل ، وهو مذكور في روايات أخر صحيحة معروفة . وقد قدمنا وجه الدلالة المقصودة من الحديث المذكور واللّه أعلم .
وفي هذه الآية الكريمة سؤال معروف : وهو أن يقال : ما وجه الإفراد في قوله
يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا
مع أن المعنى نخرجكم أطفالا . وللعلماء عن هذا السؤال أجوبة .
منها ما ذكره ابن جرير الطبري قال : ووحد الطفل وهو صفة للجمع ، لأنه مصدر مثل عدل وزور وتبعه غيره في ذلك .
ومنها قول من قال
نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا
أي نخرج كل واحد منكم طفلا ، ولا يخفى عدم اتجاه هذين الجوابين .
قال مقيده عفا اللّه عنه وغفر له : الذي يظهر لي من استقراء اللغة العربية التي نزل بها القرآن ، هو أن من أساليبها أن المفرد إذا كان اسم جنس يكثر إطلاقه مرادا به الجمع مع تنكيره كما في هذه الآية ، وتعريفه بالألف واللام ، وبالإضافة فمن أمثلته في القرآن مع التنكير قوله تعالى
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
( 54 ) [ القمر : 54 ] أي وأنهار بدليل قوله تعالى
فِيها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ
[ محمد : 15 ] الآية وقوله
وَاجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ إِماماً
( 74 ) [ الفرقان :
74 ] أي أئمة وقوله تعالى
فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً
[ النساء : 4 ] الآية أي أنفسا وقوله تعالى
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سامِراً تَهْجُرُونَ
( 67 ) [ المؤمنون : 67 ] أي سامرين وقوله تعالى
لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
[ آل عمران : 84 ] أي بينهم وقوله تعالى
وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً
( 69 ) [ النساء : 69 ] أي رفقاء وقوله تعالى
وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا
[ المائدة : 6 ] أي جنبين أو أجنابا وقوله تعالى
وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ
( 4 ) [ التحريم : 4 ] أي مظاهرون ومن أمثلة ذلك مع التنكير في كلام العرب قول عقيل بن علفة المري :
وكان بنو فزارة شرّ عمّ * وكنت لهم كشرّ بني الأخينا
يعني شر أعمام : وقول قعنب ابن أم صاحب :
ما بال قوم صديق ثم ليس لهم * دين وليس لهم عقل إذا ائتمنوا
يعني ما بال قوم أصدقاء : وقول جرير :
نصبن الهوى ثم ارتمين قلوبنا * بأعين أعداء وهن صديق
هامش
( 1 ) . أخرجه البخاري في القدر حديث 6594 ، وبدء الخلق حديث 3208 ، وأحاديث الأنبياء حديث 3332 ، والتوحيد حديث 7454 .