و - قطعات در مادهتاريخ [ 1 ] دوازده قطعه
1 - در مادهتاريخ قتل شاه شيخ ابو اسحاق اينجو
بروز كاف و الف از جمادى اول * به سال ذال و دگر نون وز اعلى الاطلاق « 1 »
757
خدايگان سلاطين مشرق و مغرب * خديو كشور عفو و كرم باستحقاق
سپهر حلم و حيا آفتاب جاه و جلال * جمال دنيا و دين شاه شيخ ابو اسحاق
ميان عرصهء ميدان « 2 » خود بتيغ عدو * نهاد بر دل احباب خويش داغ فراق
2 - در مادهتاريخ قتل شاه شيخ ابو اسحاق اينجو
بلبل و سرو و سمن ياسمن و لاله و گل « 3 » * هست تاريخ وفات شه مشكينكاكل
757
خسرو روى زمين غوث « 4 » زمان بو اسحاق * كه بمه طلعت او نازد و خندد بر گل
جمعه بيست و يك از ماه جمادى الاولى * در ياسين بود كه پيوسته شد از جزو بكل [ 1 ]
هامش
( 1 ) بطور كلى
( 2 ) غرض از ميدان خود ، ميدان سعادت است كه شاه شيخ ابو اسحاق خود بانى آن بوده است .
( 3 ) براى محاسبه « و اوربط » محسوب نمىشود و نتيجه 757 است
( 4 ) غوث يعنى فريادرس
[ 1 ] پاورقى قطعات مادهتاريخ - چون در قطعات مادهتاريخ احتياج بكشف تاريخهاى مربوطه است لذا حروف جمل با ارزش عددى آنها ذيلا ذكر مىگردد . ابجد ، هوز ، حطى ، كلمن ، سعفص ، قرشت ، ثخذ ، ضظغ . كه در آن الف تا طا نماينده يك تا 9 ( آحاد ) و يا تا صاد نماينده 10 تا 90 ( عشرات ) و از قاف تا غين نماينده 100 تا 1000 ( مآت ) مىباشند و بطور كلى : الف 1 ، ب 2 ، ج 3 ، د 4 ، ه 5 ، و 6 ، ز 7 ، ح 8 ، ط 9 ، ى 10 ، ك 20 ، ل 30 ، م 40 ، ن 50 ، س 60 ، ع 70 ، ف 80 ، ص 90 ، ق 100 ، ر 200 ، ش 300 ، ت 400 ، ث 500 ، خ 600 ، ذ 700 ، ض 800 ، ظ 900 ، غ 1000 مىباشند .
[ 1 ] پاورقى قطعهء 1 و 2 - در بعضى نسخ در مصرع دوم قطعه ( 1 ) بجاى « زا » ، « حا » نوشتهاند كه تاريخ « 758 » بدست ميايد در صورتى كه در قطعه دوم سال « 757 » حاصل مىشود پس بهترست كه همان « حا » منظور شود چون در هر صورت بيشتر محققين 758 را قبول كردهاند .