آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيها خالِدُونَ »
« 1 » ( يهود گفتند جز ايام معين و محدودى آتش بما نميرسد ، بگو آيا عهدى بر اين مدعاى خود از جانب خدا گرفتهايد تا اينكه خداى عهدش را خلف نكند يا اينكه بر خداى ميگوئيد آنچه را نميدانيد ، نه چنين است ، بلكه هر كس بدى كسب كند و گناهش او را فراگيرد آنان ياران آتش و در آن جاودانند و كسانى كه ايمان آوردند و اعمال صالحه بجاى آرند آنان ياران بهشت و در آن جاودانند ) .
2 -
« إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ خالِدِينَ فِيها »
« 2 » ( كسانى كه ايمان آورده و عمل شايسته نمايند براى ايشان بهشتهاى با نعمت است درحالىكه در آنها جاودانند ) .
3 -
« إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكافِرِينَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِيراً خالِدِينَ فِيها أَبَداً »
« 3 » ( محققا خداى كافران را از رحمت خود دور گردانيده و براى ايشان آتش افروخته آماده كرده است كه هميشه در آن جاودانند ) .
4 -
« ادْخُلُوا الْجَنَّةَ »
تا
« وَ أَنْتُمْ فِيها خالِدُونَ »
« 4 » 5 -
« إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ »
« 5 » ( محققا آلودگان بگناه شرك و كفر در عذاب دوزخ جاودانند ) .
6 -
« كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ »
« 6 » ( چنين خداى نشان ميدهد اعمالشان را كه اسباب حسرت است براى ايشان و اينان از آتش بيرون آينده نخواهند بود ) .
7 -
« فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ
« 7 » ( عذاب از ايشان تخفيف داده شود و ايشان يارى كرده نشوند ) .
هامش
( 1 ) سوره بقره آيه 74 - 77 .
( 2 ) سوره لقمان آيه 7 .
( 3 ) سوره احزاب آيه 64 .
( 4 ) سوره زخرف آيه 70 - 74
( 5 ) سوره زخرف آيه 70 - 74
( 6 ) سوره بقره آيه 165
( 7 ) سوره بقره آيه 80