مس و روى گداخته كه بريان كند روى ايشان را ، بد آشاميدنى است آشاميدنى آنها و بد تكيهگاهيست تكيهگاه آنان ) .
10 -
« لا يَذُوقُونَ فِيها بَرْداً وَ لا شَراباً إِلَّا حَمِيماً وَ غَسَّاقاً »
« 1 » ( نمىچشند در جهنم خنكى هوا و نه آشاميدنى كه رفع تشنگى آنها را بكند مگر آبى كه در نهايت گرمى و آبى كه در نهايت سردى باشد يا آبى كه گنديده باشد ) .
11 -
« فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيابٌ مِنْ نارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُسِهِمُ الْحَمِيمُ يُصْهَرُ بِهِ ما فِي بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَدِيدٍ »
« 2 » ( پس آنان كه كافر شدند بريده شود براى ايشان لباسهائى از آتش و ريخته شود بر بالاى سرشان آب گرم ، كه بواسطه آن آنچه در شكمها و پوستهاى ايشان است گداخته شود و براى ايشان است گرزهائى از آهن كه بر سر آنها كوبيده مىشود ) .
12 -
« وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
« 3 » ( و مىبينى گناهكاران را در آن روز كه با هم بسته شدهاند در بندها و غلها ، پيراهنهاى ايشان از قطران ( روغنى است سياه و بدبو كه آتش زود در آن ميگيرد ) است و روىهاى ايشان را آتش فرو ميگيرد ) .
13 -
« إِذِ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ السَّلاسِلُ يُسْحَبُونَ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ »
« 4 » ( آنگاه كه غلها و زنجيرها در گردنهاى ايشان باشد در حالى كه كشيده شوند در آب جوشان سپس در آتش سوخته شوند ) .
هامش
( 1 ) سوره نبأ آيه 24 و 25
( 2 ) سوره حج آيه 21 - 22
( 3 ) سوره ابراهيم آيه 51
( 4 ) سوره مؤمن آيه 73