أشركتمون « 1 » الجواري « 2 » كذّبون « 3 » فأر * سلون « 4 » صال « 5 » فما تغنى « 6 » يلي القمرا
اين كلمات بىياءست . فما تغن نزديك مىشود سورهء قمر را يعنى در وى است .
أهاننى « 7 » سوف يؤت اللّه « 8 » أكرمني « 9 » * أن يحضرون « 10 » ويقض الحقّ « 11 » إذ سبرا
اين كلمهها بىياء است [ . . . ] آنوقت در آورده شد .
يسر « 12 » يناد المنادى « 13 » تفضحون « 14 » وتر * جمون « 15 » تتّبعن « 16 » فاعتزلون « 17 » سرى
اين كلمهها بىياء است [ . . . ] بزرگ شد .
دين « 18 » تمدّونن « 19 » ليعبدون « 20 » و « 21 » يطعمون * « 22 » والمتعال « 23 » فاعل معتمرا
پس بلند شو در حالي كه زيارة كنندهاى .
وخصّ في آل عمران من اتّبعن * وخصّ في اتّبعونى غيرها سورا
وخاص گردان به انداختن ياء در آل عمران من اتّبعن « 24 » را . وخاص كن در اتّبعون « 25 » جز آل عمران « 26 » [ وطه « 27 » ] سورهها را . « 28 » .
هامش
( 1 ) . إبراهيم / 22 .
( 2 ) . شورى / 32 ؛ الرّحمن / 24 .
( 3 ) . مؤمنون / 26 و 39 ؛ شعراء / 117 .
( 4 ) . يوسف / 45 .
( 5 ) . صافّات / 163 .
( 6 ) . قمر / 5 .
( 7 ) . فجر / 16 .
( 8 ) . نساء / 146 .
( 9 ) . فجر / 15 .
( 10 ) . مؤمنون / 98 .
( 11 ) . انعام / 57 . نافع وابن كثير وعاصم وأبو جعفر يقض وبقيّه يقصّ خواندهاند .
( 12 ) . فجر / 4 .
( 13 ) . ق / 41 .
( 14 ) . حجر / 68 .
( 15 ) . دخان / 20 .
( 16 ) . طه / 93 .
( 17 ) . دخان / 21 .
( 18 ) . كافرون / 6 .
( 19 ) . نمل / 36 .
( 20 ) . ذاريات / 56 .
( 21 ) . س : ل .
( 22 ) . ذاريات / 57 .
( 23 ) . رعد / 9 .
( 24 ) . آل عمران / 20 .
( 25 ) . غافر / 38 ؛ زخرف / 61 .
( 26 ) . آية 31 .
( 27 ) . آية 90 .
( 28 ) . ح : يعنى آنچه در سورهء طول وزخرف آمده است بىياء است [ ه ] .