بندگان حضرت وزارتپناهى ، اداى اين مبلغ ، خاصه دوهزار تومان نقد را از حيّز قبول وزارت ماليه خارج ديدند و امر فرمودند اگر آقاى اعتماد الولاية راضى مىشوند كه مبلغ سههزار تومان از عملكرد تذكره حجاج برداشته و مازاد عملكرد تذكره را به وزارت خارجه تأديه مىنمايد ، اين مأموريت به ايشان كه شخص درستكار [ و ] امينى است ، داده مىشود ؛ [ اما ] مشار اليه قبول ننموده ، كتباً امتناع نمود .
چون عزيمت مأمور جدّه نزديك است كه دير شود ، به اين جهت اداره عثمانى تصويب مىنمايد كه چون قاعدتاً امسال به واسطه ظهور ناخوشى و با ، عدّه حجاج قليل خواهد بود ، اگر اولياى وزارت جليله صلاح بدانند ، آصف الوزاره را كه جناب مستنصرالسلطنه براى قونسولى شام استدعاى تلگرافى كرده است ، به سمت قونسولى به ماهى يكصد تومان حقوق به جدّه بفرستند ، مناسب خواهد بود .
و چون مسيو كُلد يا يك نفر مفتّش ديگر ، امسال به جدّه خواهد رفت ، مسلم است با بودن مفتش ، حيف و ميلى در عملكرد تذكره نخواهد شد و بعد از آن كه آصفالوزاره مأموريت جدّه را انجام داد و اولياى امور از خدمات او راضى بودند ، مأموريت ايشان نيز واگذار خواهد گرديد « 1 »
[ سجع مهر : ] « وزارت امور خارجه ، اداره تحريرات عثمانى 1323 » .
[ حاشيه راست فراز : ] « [ نشان شير و خورشيد ( و تاج ) ] ، وزارت امور خارجه ، اداره . . . دائره . . . مورخه . . . نمره » .
[ قسمت چپ برگه : ]
1 - 15 / 11 : دائره پرسنلى ! معلومات خودتان را در باب آقاى آصفالوزاره فوراً بنويسيد كه به عرض برسد و تا از موقع نگذشته است ، مأمور فرستاده شود .
[ امضا ] . 9 شوال 1 ] 328 ] .
هامش
( 1 ) . به دليل ضرب مهر روى اين قسمت ، واضح نيست .