اختلاف متنها :
1 - ق - خ - باشى - كه به ما مىرسد پ - بادى - كه رسانى به ما پيام در مصرع اول بيت نخست « بادى » بر « باشى » مرجّح است چون فعل در مورد ترجى يعنى به اميد دلبستن و تمنا به كار رفته است . افزون بر اين « بادى » با « نسيم شمال » لطف ادبى دارد . در مصرع دوم اين بيت « كه رسانى بما » بر « كه به ما مىرسد زمان » برترى دارد زيرا عبارت در مرحلهء اميد و انتظار بايد چنين باشد در نسخهء « پ » « پيام » نيز بر « زمان » در « ق و خ » ارجح است .
2 - ق - خ - سلم پ - سلمى در مصرع اول بيت دوم « سلم » از « سلمى » بهتر است .
3 - پ - خ - رطل مالامال ق - جام مالامال در مصرع دو بيت سوم « جام مالامال » از « رطل مالامال » بهتر است زيرا در عرصهء بزمگاه « جام » به كار مىرود نه رطل .
7 - پ - خ - لسان مقال ق - لسان القال در مصرع دوم بيت هفتم « لسان القال » بر « لسان مقال » ارجح است .
8 - پ - ق - آه ازين خ - وه ازين در مصرع دوم بيت هشتم « آه ازين » از « وه ازين » مطلوبتر است .
9 - ق - خ - جمال الكمال - نلت منى پ - كمال الجمال - بيت منى در مصرع اول بيت نهم « كمال الجمال » در « پ » بر « جمال الكمال » مرجّح است و « نلت منى » در « خ ق » بر « بيت منى » از نظر ربط كامل معنى در دو مصرع ترجيح دارد .