تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 137

مساهمون:

ص١٣٧
( يعنى نسخ خ نخ ر ق ) چنان كه مكرّر اشاره بدان كرده‌ايم اساس اين طبع حاضر ماست و از ما بقى نسخ نه‌گانه كه در حين تصحيح متن بدست داشته‌ايم ( يعنى شمارهء 5 - 9 ) ما فقط مگر در موارد بسيار شاذّ و نادر براى تأييد و ترجيح جانبى بر جانبى در مورد اختلاف بين نسخ اساس استفاده كرده‌ايم نه مستقلا و منفردا در قبال آنها ،

پنجم نسخهء ل

، - يعنى يكى از نسخ متعلّق به آقاى دكتر قاسم غنى ، اين نسخه نيز نسبة بسيار قديمى و بسيار مصحّح و مضبوط است و بايد در اوايل قرن يازدهم كتابت شده باشد ولى بدبختانه بسيار ناقص و مقدار عظيمى از اوايل و اواسط و اواخر آن افتاده است و اوراق باقىماندهء آن نيز جابجا و بدون ترتيب صحّافى شده لكن از همين مقدارى هم كه باقى مانده ما بسيار استفاده نموده‌ايم ، اين نسخه بخطّ نستعليق ريز خوش و مقدّمه و قصايد را ندارد ،

ششم نسخهء م

، - نسخهء ديگر متعلّق به آقاى دكتر غنى ، اين نسخه نيز بدون تاريخ و ظاهرا در قرن يازدهم بايد كتابت شده باشد و بخطّ نستعليق خوش
ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 137 | شمس الدين حافظ