تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 484

مساهمون:

ص٤٨٤
اديب برومند . ب - بيت هفتم ( مصراع دوم ) : « قدسيان از عرش . . . » نسخهء خطى 805 هجرى - ديوان شاعر ساحر - نسخهء خطى پير حسين كاتب ، و : نسخهء خطى « محدود به نيمهء دوم قرن دهم هجرى » متعلق به فرزاد . ج - بيت هشتم ( مصرع دوم ) :
« در كجا اين ظلم ، با انسان . . . »
نسخهء خطى مصباح - نسخهء خطى كتابخانهء عزت قويون‌اوغلو « در تركيه و عكس آن در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران » نيمهء اول قرن نهم [ ص 401 مجلد اول حافظ خانلرى ] . د - [ بعد از بيت ششم « پيش چشمم . . . ] :
« كن نگاهى از دو چشمت ، تاروان : مرگ را ، بر بيدلان آسان كنند »
( حافظ با يادداشتهاى دكتر غنى - نسخهء معرفت شيراز مطبعهء سعادت ، صفحهء 125 ) ايضا : لكنهور هندوستان - ص 222 جامع نسخ حافظ - : قدسى شيرازى : « . . . از دو چشمت تا در آن . . . » ، و : حافظ پژمان 1318 شمسى چاپ بروخيم صفحهء 59 : « . . . تا در آن . » ( . . . « در بعض نسخ بجاى در آن ، « روان » است و « روان » يعنى فى الحال و زود » قدسى ( نقل از ص 179 ديوان حافظ قدسى ، از انتشارات اتحاديهء مطبوعاتى فارس - شيراز ) . [ ما : بيت « كن نگاهى » را در ميان ابيات غزل ، نياورديم ] .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 484 | شمس الدين حافظ