تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 535

مساهمون:

ص٥٣٥

( 632 . )

به اين جمله سه كلمه‌اى بنگريد ، يك جهان معنى در بردارد . امام طمع را بردگى دائمى مىخواند ، آرى كسى كه طمع بر او چيره گردد هميشه بردهء طمع خويش است و بردگيهاى ديگرى نيز در پى دارد . بسيارى از بردگيها از همين عامل منشأ مىگيرد .

( 633 . )

در محاضرات الأدباء - محاضرات الأدباء - ج 2 ص 313 سخنى به همين معنى از آن حضرت درج 2 ص 313 آمده و در الطراز - الطراز - ج 1 ص 168 ج 1 ص 168 نيز با كمى اختلاف آن را نقل كرده است .

( 634 . )

اين سخن كه در حكمت شماره 471 نيز آمده ، در كتاب تحف العقول - تحف العقول - ص 94 ص 94 مىتوانيد ملاحظه فرمائيد .

( 635 . )

در اينجا امام حساب مكتبهاى مختلف را رسيده و با صراحت مىگويد : اگر دو فرد ، و يا دو گروه يكديگر را به دو چيز مخالف دعوت مىكنند يكى از آن دو در طريق گمراهى است . زيرا حق يكى بيش نيست ، و ما وراء آن گمراهى و ضلالت است .

( 636 . )

اين سخن يكى از جملات خطبه چهارم نهج البلاغه است كه مدرك آن نيز در ضمن مدارك آن خطبه آمده است .