نقيض ما الى الضّروره انتحت « 1 » * ممكنة بعامة توسّمت
نقيض ما انتحت « 2 » الى الدّوام * مطلقة موصوفة بالعام
مشروطة لعامة وميضها « 3 » * حينيّة ممكنة نقيضها
حينيّة مطلقة قد ترفع * عرفية بعامة تجتمع
و للمركّبات رفع واحد * من طرفيها دون أمر زائد
من غير تعيين لذاك الجزء بل * على سبيل المنع للخلوّ حلّ « 4 » لكنّ فى جزئيّها قد التزم * أن تجعل أفراد لموضوع علم
كلّيّة فى أوّل تردّد * بين نقيضى طرفيها و اقصد « 5 » بذلك الترديد كلّ واحد * من تلك الأفراد بلا معاند
شرطيّة كلّيّة قد عهدت * نقيضها جزئيّة قد وجدت
لأصلها فى كيفه مخالفة * و هى له فى غيره مؤالفة
مبحث دوم در عكس مستوى
و المبحث الثّانى كذاك ينطوى * على بيان حكم عكس مستوى
ترتيب جزئى القضايا مطلقا * به عكس ترتيب لأصل سبقا « 6 » إن مع بقاء الصّدق و الكيف ظهر * فذاك عكس مستو كما اشتهر
فالموجبات مطلقا تنعكس * جزئيّة عن غيرها تحترس « 7 » لصحّة العموم فى جزء بدا * مؤخّرا لأنّه لن يعهدا « 8 »
هامش
( 1 ) - انتحاء : اعتماد و اتكاء - در اصل : انتخت .
( 2 ) - انتحاء : اعتماد و اتكاء - در اصل : انتخت .
( 3 ) - وميض : لمعان و ظهور .
( 4 ) - در اصل : جل .
( 5 ) - در اصل : و اقصدى .
( 6 ) - اط .
( 7 ) - احتراس : خوددارى كردن .
( 8 ) - اط .