به وصف لا دائمة و إن بلا * ضرورة ذاتيّة فأبدلا « 1 » باللّاضروريّة ذى اللّادائمة * و مثل نعت اجعلنها خاتمة
إن قيّدت ثامنة منها بلا * ضرورة للجانبين بدّلا
وصف العموم بالخصوص ثمّ ذى * مركّبات سبعة لها احتذى
فصل دوم از مقالهء دوم در قضاياى شرطيّه
و الثّان من فصول ذى المقالة * فيما على الشّرط له دلالة
إن جملة شرطيّة فيها جلا * ثبوت أو نفى لنسبة غلى
تقدير اخرى فهي المتّصلة * أو لتناف فيهما منفصلة
إن اتّصال « 2 » بعلاقة بدا * فباللّزوميّة سمها « 3 » أبدا
بالاتّفاقيّة سمّها كذا * إذا بدونها اتّصال نفذا
و إن تنافى الانفصال كانا « 4 » * فى الصّدق و الكذب معا فبانا « 5 » اسم الحقيقيّة للقضيّة * مخصّصا تسمية مرضيّة
مانعة الجمع اذ اصدقا بدر * مانعة الخلوّ إن كذبا ظهر
ثمّ التّنافى إن غدا « 6 » مستندا * لذاتى الجزئين فيها فبدا
اسم العناديّة لازما و سم « 7 » * بالاتّفاقيّة إن غير لزم
و الحكم فى الشّرطىّ إن يكن على * جميع أوضاع مقدّم جلا
هامش
( 1 ) - ات .
( 2 ) - اط .
( 3 ) - سما يسموا سموا سمى يسمى تسمية : نامگذاردن ، ناميدن . - و سم يسم وسما وسمة : نشانگذاردن .
( 4 ) - اط .
( 5 ) - اط .
( 6 ) - غدا : صار ، كان .
( 7 ) - رج : ح 3 ، همين صفحه - اينجا ممكن است به سكون ميم يا تشديد سيم ، هر دو ، خوانده شود .