6 / 6 سخنرانى امّ كلثوم در ميان كوفيان « 1 »
604 . الملهوف - به نقل از زيد بن موسى - : پدرم ، از جدّم امام صادق عليه السلام برايم نقل كرد كه فرمود : « امّ كلثوم ، دختر على عليه السلام ، در آن روز ، از پشت پوشش خود و در حالى كه صداى خود را به گريه بلند كرده بود ، به سخنرانى پرداخت و گفت : اى كوفيان ! بدا به حالتان ! چرا حسين را وا نهاديد و او را كشتيد و دارايىهايش را به تاراج برديد و براى خود برداشتيد و زنانش را اسير كرديد و به خاك سياه نشانديد ؟ ! مرگ و هلاكت بر شما باد !
واى بر شما ! آيا مىدانيد چه بلاى بزرگى بر سرتان آمده است ؟ و بار چه گناهى را بر پشت خود نهادهايد ؟ و چه خونهايى را ريختيد ؟ ! و كدامين حرمت را شكستيد ؟ ! و جامه كدامين دخترك را ربوديد ؟ ! و چه اموالى را به تاراج برديد ؟ ! بهترين مردانِ پس از پيامبر صلى اللَّه عليه و آله را كشتيد و مِهر از دلهايتان ، رَخت بر كشيد . هان كه حزب خدا چيرهاند و حزب شيطان ، زيانكارند ! » .
. . . مردم ، صدا به گريه و ناله و زارى بلند كردند و زنان ، موهاى خود را پريشان نمودند و خاك بر سرشان ريختند و ناخن به چهره كشيدند و گونههاى خود را خراشيدند و ناله و فرياد كردند . مردان نيز گريستند و ريش خود را كَنْدند و هيچ روزى ، مرد و زن گريانى بيشتر از آن روز ديده نشد . « 2 »
هامش
( 1 ) در باره اين كه امّ كلثومِ حاضر در واقعه كربلا ، همان زينب عليها السلام است يا فرزند ديگر امام على عليه السلام و فاطمه عليها السلام يا آن كه فرزند امام از غير فاطمه زهرا عليها السلام است ، ابهامات و اختلاف نظرهايى وجود دارد .
( 2 ) حَدَّثَني أبي عَن جَدِّي [ الصّادِقِ ] عليهما السلام : خَطَبَت امُّ كُلثومٍ ابنَةُ عَلِيٍّ عليه السلام في ذلِكَ اليَومِ مِن وَراءِ كِلَّتِها ، رافِعَةً صَوتَها بِالبُكاءِ ، فَقالَت : -