« إنّ رسول اللَّه - صلّىاللَّه عليه [ وآله ] وسلّم - أمر سدَّ الأبواب إلّا باب عليّ » . « 1 » نسائى ( در سنن ) و احمد بن حنبل ( در مسند ، ج 1 ، ص 175 ) همين مضمون را از سعد بن ابىوقّاص آوردهاند كه :
« أمر رسول اللَّه - صلّىاللَّه عليه [ وآله ] وسلّم - سدّ الأبواب الشارعة في المسجد و ترك باب على رضى الله عنه » . « 2 » طبرانى ، رجال اين روايت را از ثقات دانسته و اسناد حديث مذكور در منابع احمدبن حنبل و نسائى ، قوى تلقّى شده است . « 3 » برهانالدّين حلبى در « السّيرة الحلبيّه » « 4 » ، تفصيل حديث را چنين ثبت كرده است :
« أرسل رسول اللَّه - صلّىاللَّه عليه [ وآله ] وسلّم - إلى أبىبكر أن سدّ بابك ، قال : سمعاً و طاعة ، فسدّ بابه . ثمّ أرسل إلى عمر ، ثمّ أرسل إلى العباس به مثل ذلك ففعلا و أمرتالنّاس ففعلوا و امتنع حمزة ، فقلت : يا رسولاللَّه - صلّىاللَّه عليه [ وآله ] وسلّم - يأمرك أن تحول بابك فحوله و عند ذلك قالوا يا رسولاللَّه سددت أبوابنا كلّها إلّا باب عليّ ؟ فقال : ما أنا سددت أبوابكم و لكن اللَّه سدّها » . « 5 » يا به لفظ ديگر :
هامش
( 1 ) . ابنحجر عسقلانى ، فتح البارى ، ج 7 ، ص 15
( 2 ) « پيامبر فرمود : تمامى درهايى كه به مسجد راه داشته ، بسته شود و خانهء على باز گذارده شود . »
( 3 ) . ابنحجر عسقلانى ، فتحالبارى ، ج 7 ، ص 14 ، كتاب فضائل الصحابه .
( 4 ) . ج 3 ، ص 460 ، باب « يذكر فيه مدة مرضه و ما وقع فيه وفاته صلى الله عليه و آله » .
( 5 ) . « پيامبر به ابوبكر پيام داد كه : در خانهات را ببند . گفت : سمعاً و طاعةً ( اطاعت مىشود ) و درِ خانهاش را بست . سپس به عمر و عباس نيز دستور داد آنها نيز چنان كردند و به مردم نيز امر نمود ، مردم نيز اطاعت نمودند و حمزه امتناع ورزيد و در آن هنگام به حمزه گفتم : پيامبر صلى الله عليه و آله به تو فرمان مىدهد كه در خانهات را تغيير دهى ، او نيز اجرا نمود و در آن زمان گفتند : يا رسول اللَّه همهء درهاى خانههاى ما را بستى جز در خانهء على را . فرمود : من آنها را نبستم بلكه خداوند آنها را بست . »