و چون عمر بن خطاب آن را ساخت گفت : « هذا باب النساء » . « 1 » بر روى اين در نوشته شده است :
« اللَّه وليّ التوفيق » - قال اللَّه تبارك و تعالى جلّ و تقدس : -
وَ أَقِمْنَ الصَّلاةَ وَ آتِينَ الزَّكاةَ
. « 2 »
وَ اذْكُرْنَ ما يُتْلى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آياتِ اللَّهِ وَ الْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كانَ لَطِيفاً خَبِيراً
. « 3 » و بر لنگهء راست آن نوشته شده : « يا مفتِّحَ الأبواب » .
و بر لنگهء چپ : « افتَحْ لنا خَير الباب » .
سردر را با كتيبهء
لِلرِّجالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَ لِلنِّساءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً
« 4 » زينت دادهاند .
در ذيل اين كتيبه چنين مىخوانيم :
وَ مَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تَعْمَلْ صالِحاً نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَيْنِ وَ أَعْتَدْنا لَها رِزْقاً كَرِيماً
. « 5 » 3 - بابالسّلام ، در ديوار غربى مسجد قرار دارد و به علّت همجوارى خانهء مروان با اين قسمت از ديوار مسجد ، به باب مروان شهرت داشته است .
بناى فعلى اين در از ساختههاى عبدالمجيد عثمانى است كه عمارت آن در زمان سلطان عبدالعزيز ( متوفّاى 1293 ه . ق . ) به پايان رسيد و بعدها توسّط « سعودىها » بازسازى شد و با نماى جديدى پيرامون آن را مرمّت كردند . روى اين در نوشته شده
هامش
( 1 ) . روايت به نقل از ابنزباله و يحيى به نقل از ابنعمر .
( 2 ) . احزاب : 33
( 3 ) . احزاب : 34
( 4 ) . نساء : 32
( 5 ) . احزاب : 31