تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 298

مساهمون:

ص٢٩٨

ترجمه قسمتى از آيات سوره سبأ

( 34 / 37 - 31 ) آنهايى كه كافر شدند گفتند كه ما هرگز به اين قرآن و آنچه بين روى اوست ( از كتب پيمبران ) ايمان نخواهيم آورد اى محمّد اگر تو ستمكاران را ببينى موقعى كه نزد پروردگارشان ( در دادگاه الهى ) باز داشته شده‌اند كه چگونه بعضى ببعض ديگر برميگردند و اعتراض مينمايند تابعين و ضعفاء برؤساء يعنى آنهايى كه بزرگى ميكردند گويند اگر شما نبوديد ( كه ما را گمراه گردانيد ) هر آينه ما ايمان آورده بوديم ( 31 ) رؤساء در جواب آنان گويند آيا ما راه هدايت را بر شما بستيم پس از آنكه ( اسباب ) هدايت براى شما آماده شده بود بلكه شما بنفس خود گناه‌كار بوديد ( 32 ) و ضعفاء باقوياء و رؤساء گويند بلكه آن مكر و حيله شما بود كه در شب و روز بما امر ميكرديد كه ما به خدا كافر گرديم و براى او شريك و همتا قرار دهيم ( آن سبب گمراهى ما گرديد ) و كفّار در باطن پشيمانى ( بر اعمال خود را ) مخفى ميگردانند وقتى كه عذاب را معاينه مينمايند و ما قرار داديم غل‌ها را در گردنهاى آنهايى كه كافر گرديدند آيا مجازات ميگردند مگر به آنچه بودند كه عمل مينمودند ( 33 ) و ما در قريه و دهى پيمبرى نفرستاديم مگر آنكه متموّلين آنها گفتند ما به آنچه فرستاده شده‌ايد انكار ميكنيم ( 34 ) و نيز گفتند مال و اولاد ما زيادتر است و ما از جمله عذاب شدگان نخواهيم بود ( 35 ) اى محمّد ( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) بگو خدا پهن و زياد مىكند رزق و روزى هر كسرا كه بخواهد و تنگ ميگيرد بر هر كس كه بخواهد و لكن بيشترين مردم نميدانند ( 36 ) و نه مالهاى شما و نه اولادان شما چيزى نيستند كه شما را بما نزديك گردانند ( بما نزديك ميگردد ) كسى كه ايمان آورد و عمل صالح نمايد و براى چنين اشخاصى دو برابر آنچه را است كه عمل نموده‌اند و آنها در غرفه‌هاى بهشتى ايمن خواهند بود ( 37 ) .
تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 298 | سيده نصرتبيگم امين ( بانوى اصفهان )