تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 211

مساهمون:

ص٢١١

ترجمه قسمتى از آيات سوره الاحزاب

( 33 / 25 - 17 ) اى محمّد ( ص ) به اين مردم بگو كى است كه بتواند شما را از خدا نگاه دارد اگر اراده سويى بشما داشته باشد يا اراده كند بخششى كه بشما عنايت نمايد و شما به غير از خدا نه دوستى داريد و نه يارىكننده‌اى خواهيد داشت ( 17 ) حقيقة خدا ميداند آنهايى را كه شما را ( از جنگ باز ميدارند ) و كسانى را كه ببرادران خود گويند بيائيد بسوى ما ( و منافقين بجنگ ) نمىآيند مگر اندكى ( 18 ) در حالى كه بر شما بخل ورزند و چون آنان را ترس از دشمن فرا گرفت ( آن وقت ) تو آنها را چنين بينى كه چشمهاى آنان دور مىزند مانند كسى كه مرگ آن را فرا گرفته و وقتى خوف و ترس آنها تمام گرديد شما را بزبانهاى تند برنجانند در حالى كه ( در غنيمت ) گرفتن حريصند و ( در انفاق نمودن ) بخيلند و چون اينان ( منافقند ) و ايمان نياورده‌اند خداوند اعمال آنان را حبط مىكند و حبط ( و بى اثر گردانيدن اعمال ) بر خدا آسان است ( 19 ) ( منافقين ) گمان ميكنند كه لشگر كفّار نرفته‌اند و اگر لشگر كفّار بار ديگر بيايند آنها دوست دارند كه در ميان عربها در صحرا نشينند و از خبرها و اسرار شما تفتيش كنند و اگر اينان در ظاهر با شما مؤمنين باشند داخل در جنگ نميگردند مگر كمى از آنها ( 20 ) محقّقا مر شما را در كار پيغمبر اقتداى پسنديده است براى كسى كه اميد به ثواب خدا و روز جزا دارد و ياد خدا بسيار كند ( 21 ) و چون مؤمنين لشگرهاى كفّار را ديدند گفتند اين آنست كه خدا و رسولش بما وعده داده‌اند و خدا و رسولش راست گفتند و براى مؤمنين زياد نميگردد مگر ايمان و تسليم گرديدن امر خدا ( 22 ) از مؤمنين مردانى هستند كه راست آوردند ( و عمل نمودند ) به آنچه با خدا عهد بستند و بعضى از آنها كسى است كه بعهد خود وفا نمود و كشته شد و بعضى از آنها كسى است كه انتظار ميكشد ( شهيد گردد ) و اين مؤمنين عهد با خدا را تبديل ننمودند البته خدا پاداش ميدهد راست گويان را بسبب راستى و درستى آنان و اگر بخواهد منافقين را عذاب مىكند يا توبه آنها را قبول مىكند اگر توبه كردند بدرستى و حقيقت كه خدا پذيرنده توبه و مهربان است ( 24 ) و برگردانيد خدا كفّار احزاب را
تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 211 | سيده نصرتبيگم امين ( بانوى اصفهان )