: متى ذاك يا أميرالمؤمنين ؟
103 - العدّة ، عن سهل ، عن موسى بن عمر الصيقل ، عن أبي شعيب المحاملي ، عن عبداللَّه بن سليمان ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : قال أمير المؤمنين عليه السلام :
ليأتين على الناس زمان يطرف فيه الفاجر ، ويقرب فيه الماجن ، ويضعف فيه المنصف .
قال : فقيل له : متى ذاك يا أمير المؤمنين ؟
[ فقال : إذا اتّخذت الأمانة مغنماً ، والزكاة مغرماً ، والعبادة استطالة ، والصلة منّاً .
قال : فقيل : متى ذلك يا أميرالمؤمنين ! « 1 » ]
فقال : إذا تسلّطن النساء ، و سلّطن الإماء ، وامّر الصبيان « 2 » .
اى امير مؤمنان ! چه زمانى اين گونه خواهد بود ؟
213 - عبداللَّه بن سليمان گويد : امام صادق عليه السلام فرمود :
امير مؤمنان على عليه السلام مىفرمايد : روزگارى بر مردم خواهد آمد كه شخص گنهكار و بدكردار را زيرك مىشمارند و شخص پررو و بى شرم را مقرّب خود قرار مىدهند و فرد با انصاف را ناتوان شمارند .
به حضرتش گفته شد : اى امير مؤمنان ! چه زمانى اين گونه خواهد شد ؟
فرمود : هرگاه امانت را غنيمت ، زكات را تاوان و غرامت دانند و
هامش
( 1 ) - ما بين المعقوفتين أثبتناه من الروضة .
( 2 ) - الروضة من الكافي : 69 ، بحار الأنوار : 41 / 331 الحديث 51 .