پس از حمد و ثناى الهى فرمود : شما را سفارش مىكنم - اى بندگان خدا ! - به تقواى آن خداوندى كه بندگان از او بىنياز نيستند . بيقين ، هر آن كس كه به تقوا ( ى الهى ) گرايش يابد ، در دنيا زهد پيشه مىكند و بدانيد كه يقينا ، مرگ راه عالميان و سرانجام ماندگان است ؛ به سرعت برق ، اقامت گزيدگان را مىربايد و رسيدن به فراريان عاجزش نمىكند ؛ هر لذّتى را نابود مىكند و هر نعمتى را زوال مىدهد و هر خوشحالى اى را مىزدايد و ( بدانيد كه ) دنيا دار فناست و و تنها ( نصيب ) اهل آن از آن ، ترك آن است و اين ( دنيا ) شيرينىِ سبزى است كه خود را براى طالبش آراسته است ؛ پس ، از آن با بهترين توشهاى كه در اختيار داريد ، بار سفر بربنديد - رحمت خداوند بر شما باد - و از آن بيش از حدّ نياز طلب نكنيد و در آن ، بدانچه كه مرفّهان از آن برخوردار شدهاند چشم ندوزيد .
هان . همانا دنيا دگرگون شده و پشت كرده ( و در عين حال ، ) ( به كام طالبانش ) شيرين نموده و آهنگ رحيل دارد و به هوش باشيد كه آخرت سر رسيده و با اطلاع ( قبلى ) روى آورده است .
اى گروههاى مردم ! گويا من ( اكنون ) بر كنار حوض ( كوثرم ) ؛ ( به هوش باشيد و ) بدانچه از جانب شما بر من وارد مىشود بنگريد ( و بدانيد كه محاسبهء ) مردمانى نزد من به تاخير انداخته مىشود و آن گاه است كه من مىگويم : خدايا ! ( اينان ) از منند و از امّت من .
گفته مىشود : آيا فهميدى اينان پس از تو چه كردند ؟ ! به خدا سوگند كه پس از تو شب را به صبح نرسانده ، به ( رفتار و گفتار و پندار جاهلىِ ) نياكانشان بازگشتند .
رسولخدا صلى الله عليه و آله در ادامه فرمود : اى گروههاى مردم ! به شما نسبت به عترت و اهل بيتم سفارش به نيكى مىكنم ؛ چرا كه ، بيقين اينان با حقّند و حقّ با اينان ؛ و اينان ، پس از من همان امامان هدايت شدهء هدايتگر و ( انسانهاى ) امين و معصومند .
در اين هنگام ، عبداللَّه بن عباس برخاست و گفت : اى رسولخدا ! آن امامانِ پس
پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — صفحة 263
مساهمون: احمد قاضى زاهدى گلپايگانى
ص٢٦٣