تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 369

مساهمون:

ص٣٦٩
19 - روى الصدوق ( ره ) فى كتاب الخصال بسنده عن سفيان الثورىّ قال : لقيت الصّادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام فقلت له : يا ابن رسول اللّه أوصني فقال لى : يا سفيان لا مروّة لكذوب ، و لا أخ لملوك ، و لا راحة لحسود ، و لا سؤدد لسيّىء الخلق ، فقلت : يا ابن رسول اللّه زدني ، فقال لى : يا سفيان ثق باللّه تكن مؤمنا ، و ارض بما قسّم اللّه لك تكن غنيّا ، و أحسن مجاورة من جاورت تكن مسلما ، و لا تصحب الفاجر فيعلّمك من فجوره ، و شاور في أمرك الّذين يخشون اللّه عزّ و جلّ . قلت : يا ابن رسول اللّه زدني فقال لى : يا سفيان أمرنى والدي عليه السّلام بثلاث و نهاني عن ثلاث فكان فيما قال لى : يا بنى من يصحب صاحب السّوء لا يسلم ، و من يدخل مداخل السّوء يتّهم و من لا يملك لسانه يندم ، ثمّ أنشدني :
شرح

سفارش و وصيت آن حضرت به سفيان ثورى

19 - شيخ صدوق از سفيان ثورى روايت كرده كه گويد : حضور جعفر بن محمد صادق شرفياب شدم و عرض كردم : يا بن رسول اللّه به من سفارشى كن ، فرمود : اى سفيان دروغگو مردانگى ندارد . پادشاهان برادرى نشناسند ، حسود آسودگى ندارد ، بدخلق آقا نمىشود ، عرض كردم : يا بن رسول اللّه بيشتر بفرماييد ، فرمود : اى سفيان به خدا توكّل كن تا مؤمن باشى ، به هرچه خدا تو را نصيب كرده خشنود باش تا بىنياز باشى ، با همسايگان خود خوشرفتار باش تا مسلمان باشى ، با بدكار دوستى مكن كه از بدكارى خود به تو آموزد ، در كار خود با خداترسان مشورت كن ، عرض كردم : يا بن رسول اللّه باز بفرماييد ، فرمود : اى سفيان هركس عزّتى مىخواهد كه وابسته فاميل نباشد ، و بىنيازى مىطلبد كه وابسته به مال نيست ، و هيبتى مىخواهد كه به سلطنت وابسته نباشد بايد از خوارى و شرمسارى گنهكارى زير سايه فرمانبردارى خدا برود ، عرض كردم : يا بن رسول اللّه باز فرماييد ، فرمود : اى سفيان پدرم مرا به سه چيز امر كرد ، و از سه چيز نهى فرمود : در ضمن آنچه به من گفت ، فرمود : پسرم كسى كه با رفيق بد همراه باشد سالم نمىماند ، كسى كه در دالانهاى بدى درآيد متّهم مىگردد ، كسى كه زبانش را نگه ندارد پشيمانى مىكشد ، سپس براى من اين دو بيت را خواند كه ترجمه‌اش چنين است :
وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 369 | هاشم رسولى