تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 364

مساهمون:

ص٣٦٤
يا ابن النّعمان إنّا أهل بيت لا يزال الشّيطان يدخل فينا من ليس منّا و لا من أهل ديننا ، فإذا رفعه و نظر إليه النّاس أمره الشّيطان فيكذّب علينا ، و كلّما ذهب واحد جاء آخر . يا ابن النّعمان من سئل عن علم ، فقال : لا أدري فقد ناصف العلم . و المؤمن يحقد ما دام في مجلسه ، فإذا قام ذهب عنه الحقد . يا ابن النّعمان إنّ العالم لا يقدر أن يخبرك بكلّ ما يعلم . لأنّه سرّ اللّه الّذي أسرّه إلى جبرئيل عليه السّلام و أسرّه جبرئيل عليه السّلام إلى محمّد صلّى اللّه عليه و آله و أسرّه محمّد صلّى اللّه عليه و آله إلى علىّ عليه السّلام و أسرّه علىّ عليه السّلام إلى الحسن عليه السّلام و أسرّه الحسن عليه السّلام الى الحسين عليه السّلام و أسرّه الحسين عليه السّلام إلى علىّ عليه السّلام و أسرّه علىّ عليه السّلام إلى محمّد عليه السّلام و أسرّه محمّد عليه السّلام إلى من أسرّه ، فلا تعجلوا فو اللّه لقد قرب هذا الأمر ثلاث مرّات فأذعتموه ، فأخّره اللّه . و اللّه ما لكم سرّ إلّا و عدوّكم أعلم به منكم .
شرح
اى پسر نعمان ما خاندان اينگونه‌ايم كه شيطان پيوسته كسانى را كه از ما نيست و نه از اهل دين و مذهب ما است در ميان ما آورد ، و چون او را برترى داد ، و ( پس از آنكه ) مورد توجّه مردم قرار گرفت ، شيطان او را مأمور مىكند تا به ما دروغ بندد ، و هرگاه يكى مىرود ديگرى مىآيد . اى پسر نعمان كسى كه علمى را از او بپرسند و او در پاسخ گويد : نمىدانم ، با آن علم به انصاف عمل كرده ، و مؤمن تا در جايگاه خويش است حقد و كينه ورزد و چون از جايگاه خويش برخيزد كينه‌اش برود . اى پسر نعمان براستى كه عالم و دانشمند نمىتواند هرچه را مىداند تو را از آن آگاه سازد ، زيرا آن راز خدا است كه خداوند آن را بطور سرّى به جبرئيل خبر داده ، و جبرئيل نيز سرّى آن را به محمد صلّى اللّه عليه و آله گفته ، و محمد صلّى اللّه عليه و آله به على عليه السّلام خبر داده ، و على عليه السّلام به حسن عليه السّلام و حسن عليه السّلام به حسين عليه السّلام و حسين عليه السّلام به على عليه السّلام و على عليه السّلام به محمد عليه السّلام بطور سرّى خبر داده ، و محمد عليه السّلام نيز به هركس كه خواهد سرّى خبر دهد پس شتاب نكنيد كه به خدا سوگند اين امر سه بار نزديك شد ولى شما آن را فاش كرديد و خداوند آن را به تأخير انداخت ، به خدا شما رازى نداريد جز آنكه دشمنان شما به آن رازها آگاه‌تر از شما هستند .