الشّاهد من امّتى و الغائب و من فى اصلاب الرّجال و ارحام النّساء إلى يوم القيامة ببرّ الوالدين و ان سافر احدهم فى ذلك سنين فانّ ذلك من امر الّذين . « 1 »
48 - و فيه ايضا عن كتاب المحاسن عن الباقر عليه السّلام قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : اوصى الشّاهد من امّتى و الغائب منهم و من فى اصلاب الرّجال و ارحام النّساء إلى يوم القيامة ان يصل الرّحم و إن كانت منه على مسيرة سنة . « 2 »
49 - و فى كتاب كنز العمال عن أمّ انس أنّها قالت : يا رسول اللّه أوصنى ! قال :
اهجرى المعاصى فانّها أفضل الهجرة ، و حافظى على الفرائض فانّها افضل الجهاد
شرح
مىكنم امّت خود را آنها كه حاضرند و آنها كه غايب هستند و آنها كه در صلب مردان و رحم زنان هستند تا روز قيامت ، به نيكى پدر و مادر اگرچه يكى از شما براى انجام اين كار سالها به سفر رود ، زيرا اين كار از دستور دين است .
دربارهء صلهء رحم
48 - و در روايت ديگرى از محاسن برقى از امام باقر عليه السّلام از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله روايت كرده كه فرمود : سفارش مىكنم امّت خود را آنكه حاضر است و آنان كه غايب هستند و آنها كه در صلبهاى مردان و رحمهاى زنانند تا روز قيامت كه صلهء رحم كنند اگرچه براى انجام اين دستور يك سال راه بهپيمايند . 49 - در كتاب كنز العمال از امّ انس روايت كرده كه گويد : به رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله عرض كردم : مرا وصيتى فرما ، فرمود : از گناهان و نافرمانيهاى الهى هجرت كن كه اين برترين هجرتها است ، و بر فريضهها ( عبادتهاى واجب ) محافظت كن كه برترين جهادها است ، و بسيار ياد خدا كن كههامش
( 1 ) - مستدرك ، ج 15 ، ص 177 .
( 2 ) - مستدرك ، ج 15 ، ص 237 .