بيوتك أغثنى يا مغيث . ثلاثا ؛
يعنى : پس از خواندن دعا سه مرتبه « أغثنى يا مغيث » را بگو يا اينكه تمام دعا را سه مرتبه بخوان . « 1 »
و فيه أيضا : قال بعض العرفاء وارث النبى صلّى اللّه عليه و آله من اقتدى به فى الأفعال و الأقوال لا من يزال يسوّد وجوه الأوراق . « 2 » ترجمه : وارث پيغمبر كسى است كه اقتدا كند به آن بزرگوار در افعال و اخلاق نه كسىكه هميشه روى كاغذها را سياه كند يعنى فضائل آن وجود مبارك را بنويسد و يا احكام او را ولى هيچ فضيلتى از آن حضرت كسب نكند .
براى محفوظ ماندن چشم طفل آبلهدار
در « خزائن » نراقى است حنا را خمير كنند و بر پاى طفل آبلهدار بگذارند ايمن باشد از بيرون آوردن آبله در چشم . « 3 »
فيه أيضا روى الشّيخ الجليل الصّدوق محمّد ابن بابويه القمى - رضوان اللّه عليه - بسنده عن الامام الباقر عليه السّلام عن آبائه عن امير المؤمنين عليه السّلام : شكوت الى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله دينا كان علىّ . فقال : يا على ! قل : اللّهمّ أغننى بحلالك عن حرامك و بفضلك عمّن سواك « 4 »
الحديث : امير المؤمنين عليه السّلام مىفرمايد : خدمت پيغمبر شكايت كردم از قرضى كه بر ذمّه داشتم فرمود : يا على ! دعاى فوق را بخوان .
شيخ بهائى در « اربعين » خود پس از ذكر اين حديث مىفرمايد : در بعضى از سالها قرض من زياد شد حتى تجاوز نمود از هزار و پانصد مثقال طلا . طلبكارها در مطالبه سختى مىنمودند منتهاى سختى اهتمام به او مرا از اكثر كارها بازداشت و حيلهاى براى اداى آنها نداشتم . مواظبت بر اين دعا نمودم هر روز صبح بعد از اداى فريضهء صبح مداومت مىكردم بسا بود پس از نمازهاى ديگر هم مداومت داشتم و مىخواندم در مدّت كمى به اسبابهاى غريبه با يأس از ادا شدن ، خداوند آسان فرمود و اداء شد ! « 5 »
ايضا در « خزائن » نراقى است . تبصرة : بهدرستى كه انسان را شش منزل است كه ناچار است از تمام كردن آنها چون مسافر است . دنيا منزل سوم اوست . سه منزل ديگر دارد كه بايد بپيمايد اما منزل اوّل : از كتم عدم به صلب پدر . كما قال اللّه تعالى :
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ
هامش
( 1 ) - خزانى نراقى ص 423 .
( 2 ) - خزائن نراقى 300 .
( 3 ) - خزائن نراقى 37 .
( 4 ) - خزائن نراقى 423 .
( 5 ) - اربعين شيخ بهائى 288 . ( ترجمهء خاتون آبادى ) .