هامش
- باد ، پس اينك ( تو اى سالك راه ) از لمعان اين انوار مقتبس و برخوردار باش .
3 . ( و بدان كه ) اگر نفس امّارهء عبد از هوسها و شهوتهاى خود بميرد در جنّات النّعيم حياتى پاكيزه و منزّه از پليدى خواهد يافت .
4 . ( در آن صورت ) خطاب پروردگار خويش را كه ( در « قرآن » بلفظ ) « ارجعى » يعنى : بازگرد ! او را مخاطب ساخته شنيده و بسوى پروردگار خود در جنّات ( قرب ) باز خواهد گشت .
5 . آنگاه او از خداى خود خوشنود ، و در حالتى كه خدايش نيز از او خوشنود است در جنّة المأوى در درجات قرب مأوى خواهد گزيد .
6 . ( امّا ) بسى حسرت و افسوس بر گناهانى كه لذّتهاى موقّتى و آنى آنها پشت كرده و رفته امّا نتايج و ثمرات ( جانگزاى ) آنها اينك در پيش رو قرار دارد .
7 . اين دنيا ( محلّ ) آزمايش اوست و در آن به راستى در افعال و اوصاف آزموده خواهد شد .
8 . ( هان ) اى نفس ! آيا از آنكس كه پيوسته شاهد و نگران كامجوئيهاى ( گستاخانهء ) توست هيچ شرم نمىدارى ؟ !
9 . ( پس اينك ) توبه كن و روزهدار باش و تقوى پيشه ساز و شبزندهدارى را شعار خود نما ، و نماز را در اوقات مخصوص خود براى ياد خداى بهپاى دار .
10 . و به تلاوت آيات الهيّهء « قرآن » و دعا و نياز پرداز و بردبارى نما و بر خداى خويش توكّل كن و نيّات خويش را خالص گردان .
11 . و به قرائت « قرآن » گوش هوش فرا دار و در آيات آن تدبّر نما و در آنچه از ( اسرار ) آيات به تو رونما مىگردد مستبشر و اميدوار باش .
12 . و آن معانى حكمت دلالات را كه همچون حوريان بهشتى چهرههائى رخشان دارند در آغوش گير تا بر رخسارههاى زيبايشان بوسه زنى .
13 . ( و بدان كه ) خداى تعالى از علم ازلى خود در دلهاى بندگان ( خاصّ ) خود اشراق مىفرمايد .
14 . امّا ( اين را هم بدان ) كه ذات اقدس آن حضرت برتر و بلندمرتبهتر از آنست كه او را توانى شناخت بلكه او را بصفات والايش شناسا شو .
15 . ( و بدان كه ) همه كائنات بنور او خلعت هستى پوشيدهاند امّا در ذات خود معدوم و ناچيزاند .
16 . و در توحيد حقّ يقين كن و توحيد او را خالص گردان كه ذات مقدّسش از « لات » و « منات » ( پندار ) منزّه است .
17 . و اسماء حسناى او را كه ما او را به آن نامها مىخوانيم و دليل آن اسماء حسنى آيات اوست بازشناس ؛ ( زيرا كه بىشناسائى آن اسماء كه هياكل توحيدند بههيچوجه توحيد حقّ تحقّق نخواهد يافت ) .
18 . و خورشيدهاى بلند مرتبهء ( آسمان توحيد و ولايت ) براى خواننده ( دعاكننده ) درخشش دارند -