بنا بر اين جمله « فلا تطمعوا فى غير مقبل » مفهومش اين است :
كه در حكومت غير كسى كه اصلاح كلى به دست او مىشود و هنوز نيامده دل نبنديد و معنى جمله « و لا تيأسوا من مدبر » اين مىشود كه از وضع گذشته نيز مأيوس نشويد و به آيندهء اميدوار باشيد ( جلد 7 صفحه 93 و 94 )
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 416
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٤١٦